IN-DEPTH STUDY in French translation

• étude en profondeur
• étude approfondie
• examen approfondi
• approfondissement
• etude approfondie
• étude exhaustive
• l'étude de fond
• étude de fond

Examples of using In-depth study in English and their translations into French

Monaco also wished to join the sponsors of the draft resolution entitled"In-depth study on all forms of violence against women.
Monaco a également souhaité se joindre aux auteurs du projet de résolution relatif à une étude approfondie de toutes les formes de violence contre les femmes.

In November 2007, ECLAC published a regional report in follow-up to the Secretary-General's 2006 in-depth study on violence against women.
La CEPALC a publié, en novembre 2007, un rapport régional qui faisait suite à l'étude approfondie du Secrétaire général sur la violence à l'égard des femmes 2006.

Those concepts should not be included in the draft without prior in-depth study by the Commission.
Ces notions ne devraient pas être utilisées dans le projet sans que la CDI les ait au préalable étudiées en profondeur.

which also required in-depth study.
laquelle exigeait aussi une étude approfondie.

several of its members write reports on issues that merit in-depth study.
plusieurs de ses membres d'établir des rapports sur des questions qui lui semblent mériter une étude approfondie.

non-governmental participants highlighted a number of issues which would need to be examined in any future in-depth study on the subject.
les représentants des ONG ont mis l'accent sur plusieurs questions qui devront être examinées à l'avenir dans toute étude approfondie sur le sujet.

We believe that modifications to the complex set of personnel procedures require in-depth study to analyse all the possible consequences, including budgetary ones.
Nous estimons que des modifications de l'ensemble complexe des dispositions qui s'appliquent au personnel exigeraient une étude approfondie pour qu'en soient analysées toutes les conséquences possibles, notamment les incidences budgétaires.

CAPE also appeared before the House of Commons Standing Committee on Finance which was responsible for the in-depth study of the bill.
L'ACEP a également témoigné devant le Comité permanent des finances de la Chambre des communes qui était chargé d'étudier les détails du projet de loi.

the second addresses an in-depth study of psychotherapy techniques.
une seconde aborde l'approfondissement des techniques en psychothérapie.

therefore it needs to make strategic choices about what warrants in-depth study.
il lui faut donc effectuer des choix stratégiques sur ce qui mérite une étude approfondie.

tutorial for 11 secondary school class with in-depth study of chemistry/ About.
tutoriel pour 11 classe de l'école secondaire avec une étude approfondie de la chimie/ Sur.

advancement of women-- In-depth study on all forms of violence against women-- Report of the Secretary-General A C E F R S.
promotion de la femme-- Étude approfondie de toutes les formes de violence à l'égard des femmes-- Rapport du Secrétaire général A A C E F R.

is proceeding with an in-depth study of issues relating to quartering,
effectue une étude en profondeur des questions relatives au cantonnement,

advancement of women-- In-depth study on all forms of violence against women-- Report of the Secretary-General A C E F R S.
promotion de la femme-- Étude approfondie de toutes les formes de violence à l'égard des femmes-- Rapport du Secrétaire général A A C E F R.

The CCA is conducting an in-depth study of the Supplementary Estimates
La CCA a entrepris une étude en profondeur des Budgets supplémentaires,

advancement of women-- In-depth study on all forms of violence against women-- Report of the Secretary-General A C E F R S.
promotion de la femme-- Étude approfondie de toutes les formes de violence à l'égard des femmes-- Rapport du Secrétaire général A A C E F R.

These require in-depth study and Member States must be given sufficient time to consider them without adopting any action on them.
aspects qui exigent un examen approfondi et pour lesquels les États Membres doivent disposer de suffisamment de temps pour les étudier sans devoir prendre de décision.

Individual work, based on an in-depth study of the personality of each convict,
Travail individuel, sur la base d'une étude en profondeur de la personnalité de chaque condamné

The in-depth study of one subject chosen by the student;
Un approfondissement d'une matière

After their spectacular restoration, in-depth study of these works has brought their origins back to life:
Après leur restauration spectaculaire, une étude approfondie de ces œuvres permet de faire revivre non seulement leurs ateliers,