IN-DEPTH STUDY in Japanese translation

Attempting to define the“core” or“foundation”, the basis of something, requires more in-depth study and detection of the very situations that cannot or should not be ignored.

何かの根拠である「コア」または「ファンデーション」を定義しようとすると、より徹底的な研究と無視できない、または無視すべきではないまさにその状況の検出が必要になります。

Researchers from the National University of Singapore(NUS) have established several key trends in wildlife trade following an in-depth study on international wildlife trade data.

シンガポール国立大学（NUS）の研究者は、国際的な野生生物貿易データの詳細な調査に続いて、野生生物貿易のいくつかの重要な傾向を確立しました。

Yet an in-depth study of Ramesses' mummy conducted in Paris in 1976 revealed that the pharaoh's heart had remained in place, inside his mummified body.

しかし1976年にパリで行われたラメセス2世のミイラの徹底研究で、王の心臓はミイラの胸部に残っていたことが判明した。

Our unique in-depth study of launch monitors, club specific techniques, and aptitude in performance club building removes variables and allows for precise data leading to more comprehensive product research.

ローンチモニター、クラブ特有のテクニック、そしてパフォーマンスクラブの構築における適性に関する独自の綿密な研究は、変動要素を取り除き、正確なデータを可能にしてより包括的な製品研究につながります。

For in-depth study of a particular legal subject or to sharpen your skills, consider one of OsgoodePD's Certificate programs for lawyers or professionals.

特定の法的主題の詳細な研究のために、またはあなたのスキルをシャープに、弁護士や非法律の専門家のためのOsgoodePDの証明書プログラムのいずれかを検討する。

For in-depth study of a particular legal subject or to sharpen your skills, consider one of OsgoodePD's Certificate programs for legal professionals or non-law professionals.

With the EU institutions in its vicinity, Ghent Law School offers all the necessary facilities for an in-depth study of the law and practice of the European Union.

近隣のEU諸機関とともに、ゲントロースクールは、法律の徹底的な研究とEUの実践のために必要なすべての設備を提供しています。

To this end, we requested the Deputies to build on the initial findings, carry on more in-depth study and put forward concrete policy recommendations in the next phase, with the support from the ADB and the World Bank as appropriate.

このため、財務大臣・中央銀行総裁代理に対し、ADBや世界銀行の支援を適切に得て、更に研究を深め、次段階での具体的な政策提言を行うことを要請。

This course provides an in-depth study of how markets, households and firms facilitate the allocation, distribution and utilisation of scarce resources in society.

このコースでは、市場、世帯、企業が社会における希少資源の配分、配分、利用をどのように促進するのかを詳細に調査します。

Students in the psychology program are exposed to statistics, analysis, physiology of the brain and an in-depth study of how it all affects behavior.

心理学プログラムの学生は、統計、分析、脳の生理機能とそのすべての行動にどのように影響するかの詳細な研究にさらされている。

ILO standards-related activities in the area of occupational safety and health: An in-depth study for discussion with a view to elaboration of a plan of action for such activities.

労働安全衛生の分野におけるＩＬＯの基準関連活動：そのような活動の行動計画策定に向けた討議のための詳細な調査研究」。

In the first semester of Year 2, you will either undertake an in-depth study of innovation management in Germany or an industrial internship in Denmark.

年目の最初の学期では、次のいずれかの技術革新のドイツの管理やデンマークの工業インターンシップの詳細な調査を実施します。

Similarity of symptoms and some difficulties in the implementation and interpretation of physical and laboratory tests create conditions for in-depth study of differential diagnosis.

症状の類似性と、物理的および実験的研究方法の実施および解釈におけるいくつかの困難は、鑑別診断の詳細な研究の前提条件を作成する。

As a whole, is animated by the author's own meticulous and in-depth study of Lee Sang, the Korean existentialist writer of the 1930's who produced some of the most exotic and complex stories in Korean literary history.

この作品は、全体として、韓国の文学史上有数のエキゾチックかつ複雑な物語を書いた1930年代韓国の実存主義作家、李箱に関する自身の細心かつ徹底的な研究がもとになっている。

An in-depth study of the strategic financial issues in today's economy The Ph.D./ Doctorate in Finance provides an in-depth study of the strategic financial issues in today's economy and provides a solid base for conducting comprehensive research in the field.

今日の経済における戦略的財務問題の徹底的な研究金融分野の博士号/博士号は、今日の経済における戦略的財務問題の徹底的な研究を提供し、現場で包括的な研究を行うための強固な基盤を提供します。

The Nielsen Company announced some of the findings of an in-depth study,"Kids on the Go: Mobile Usage by U.S. Teens

CenterforMediaResearchは、ニールセン(Nielsen)社が綿密な研究の調査結果として、「KidsontheGo:MobileUsageby

Personal experience and in-depth study of this issue suggests that there are no deadlines for registering a newborn, but you should definitely clarify this issue on your phone in the passport office, as there were cases when parents were issued a penalty for late registration.

この問題に関する個人的な経験と詳細な調査から、新生児の登録期限はないことが示唆されていますが、両親が登録の遅れに対して罰金を科される場合があるため、パスポートオフィスの電話でこの問題を明確にしてください。

Strengthening consumer awareness Increase consumer awareness and financial education, including through the creation of specific opportunities for in-depth study and information initiatives; draw up and share a summary document summarizing all the tools available to the consumer for access and credit support.

消費者意識の強化徹底的な調査と情報イニシアチブのための具体的な機会の創出を含む、消費者の意識向上と金融教育の強化。アクセスとクレジットサポートのために消費者が利用できるすべてのツールを要約した要約文書を作成し、共有する。

RobertRitter and his assistant EvaJustin, this Unit was mandated to conduct an in-depth study of the"Gypsy question(Zigeunerfrage)" and to provide data required for formulating a new Reich"Gypsy law".

リッターと助手のエヴァ・ユスティンが率いたのこの団体は、「ジプシー問題」（Zigeunerfrage）に関する詳細な研究の統括と、「ジプシー新法」を練る上で必要とされるデータの提供を委託されていた。

Robert Ritter and his assistant Eva Justin, the body was mandated to conduct an in-depth study of the"Gypsy question"(Zigeunerfrage) and to provide data required for formulating a new Reich Gypsy law.