IN-DEPTH STUDY in Polish translation

• dogłębnej analizy
• dogłębne badania
• pogłębionej analizy
• dogłębną analizę
• szczegółowej analizy
• dogłębną nauką
• dogłębnym studiowaniem

Examples of using In-depth study in English and their translations into Polish

Chapter 3 gives an overview of the complaints dealt with during the year, as well as an in-depth study of inquiries carried out.
które miały miejsce w ostatnim roku. Rozdział 3 zawiera przegląd skarg rozpatrzonych w ubiegłym roku, jak również dogłębną analizę przeprowadzonych dochodzeń.

In order to achieve this aim, an in-depth study of health-related problems and their determinants in Europe's migrant
Dla osiągnięcia tego celu konieczna jest pogłębiona analiza zagadnień zdrowotnych

with the alarming rise in populism and xenophobia, this in-depth study of the situation is more necessary than ever
alarmującego wzrostu populizmu i ksenofobii, ta dogłębna analiza sytuacji jest konieczna bardziej niż kiedykolwiek wcześniej;

in other words, we must carry out an in-depth study of all the stakeholders in the spectrum, including the civil security
innymi słowy należy przeprowadzić dogłębne badanie wszystkich stron zainteresowanych użytkowaniem widma,

I would like to call for an in-depth study of capital instruments before
Chciałabym wezwać do przeprowadzenia dogłębnej analizy instrumentów kapitałowych sprzed kryzysu

Experiments developed a new cost-efficient tungsten trioxide pair of electrodes, and in-depth study of its catalytic properties of mechanism
Eksperymenty opracowały nową opłacalną parę elektrod wolframowych tritlenku węgla oraz pogłębione badanie jego właściwości katalitycznych mechanizmu

beyond the 1980 proposal, and the rules to be proposed must be the result of a debate on an in-depth study of comparative law.
propozycje nowych przepisów muszą być rezultatem debaty prowadzonej na podstawie wyników dogłębnych studiów prawnoporównawczych.

was to provide judicial training to work in the banking system of the Russian Federation, through in-depth study of the law on credit institutions,
było zapewnienie szkolenia sądowej do pracy w systemie bankowym Federacji Rosyjskiej, dzięki pogłębionej analizy ustawy o instytucjach kredytowych,

The evaluation included an in-depth study on the practical implementation of the Dublin III Regulation in the Member States.15
W ramach oceny dokonano szczegółowej analizy praktycznego wdrożenia rozporządzenia Dublin III w państwach członkowskich.15

Thanks to the master and in-depth study on the application of scientific materials,
Dzięki mistrzowi i pogłębionej analizie stosowania materiałów naukowych,

Baghan as Gopala, and requires in-depth study covering outside the linguistics,
Baganie jako Gopala i wymaga ona wnikliwych studiów obejmujących poza lingwistyką również historię,

Carrying out more in-depth studies into the production of feed for organic stockbreeding.
Prowadzenie bardziej szczegółowych badań w zakresie wytwarzania paszy dla ekologicznych hodowli.

In-depth studies are rather common in other transport modes,
Dogłębne badania są bardzo powszechne w odniesieniu do innych rodzajów transportu,

For several years the Commission has been conducting in-depth studies on sectors, often based on consultations with sectoral organisations on EU level.
Przez szereg lat Komisja prowadziła pogłębione badania sektorów, często oparte na konsultacjach z organizacjami sektorowymi na szczeblu UE.

that some experts conducted in-depth studies on the integration of the airport in the infrastructure of the area,
niektórzy eksperci przeprowadziła pogłębione badania integracji na lotnisku w infrastruktury obszaru,

The kite per se is a tool that is based on aerodynamic factors which requires extremely long in-depth studies in order to make even small changes.
Kania per se jest narzędziem, które jest oparte na czynniki aerodynamiczne, które wymaga bardzo długo pogłębionych studiów w celu nawet niewielkie zmiany.

Through in-depth studies, more than two dozen have been identified very different crus, called in Castile"Pagos.
Poprzez badania pogłębione, ponad dwa tuziny zidentyfikowano bardzo różne części CRU, zwany w Kastylii"Pagos.

In view of these shortcomings, the Commission has conducted in-depth studies in each country to analyse the efficiency of the legislative and regulatory measures designed
W związku z tymi niedoskonałościami Komisja przeprowadziła w każdym kraju gruntowne badanie w celu przeanalizowania praktycznej skuteczności środków prawnych

The use of steel and the in-depth studies of this material form part of the futuristic vision of the company,
Użycie stali i zaawansowanych badań, które firma poświęca temu materiałowi jest częścią futurystycznej wizji,

Vantage Point, an English-language publication of Naewoe Press, provided in-depth studies of North Korean social,
Vantage Point, czyli anglojęzyczna publikacja Naewoe Press prezentowała pogłębione analizy w sferze polityki,