INCLUDING ACCESS in Danish translation

• herunder adgang
• herunder access
• omfattende adgang
• omfatter adgang

Examples of using Including access in English and their translations into Danish

related issues, including access to fishing zones.5.
spørgsmål i forbindelse hermed, såsom adgang.

Not only can all projects be published for Merlin on Mac OS X, including access for web browsers and iPhones,
Ikke alene kan alle projekter udgives til Merlin på Mac OS X, herunder adgang til webbrowsere og iPhones, men disse tjenester er altid tilgængelige

the competent authorities of third countries concerned, including access to all information regarding the non-EU firms authorised in third countries that is requested by ESMA;
oplysninger mellem ESMA og de kompetente myndigheder i de berørte tredjelande, herunder adgang til alle de oplysninger vedrørende tredjelandsselskaber, der er meddelt tilladelse i tredjelande, som kræves af ESMA.

part of the Website, including access to its content and functionalities,
dele af webstedet, og dette omfatter adgang til indhold og funktionaliteter

an attacker can request any permissions, including access to SMS messages,
en hacker kan anmode om eventuelle tilladelser, herunder adgang til SMS-beskeder, fotos,

That said, in the very short term it is obvious that there are various regulatory problems to be solved, including access to information on commercial stocks,
Når det er sagt, er det på kort sigt indlysende, at forskellige reguleringsmæssige problemer kræver en løsning, herunder adgang til information om kommercielle lagre,

private life, including access to the civil service,
private liv, herunder adgangen til offentlige instanser,

the full participation of all the opposition parties, including access to the media.
den fulde deltagelse af alle oppositionspartierne, herunder adgangen til benyttelse af medierne.

a wider choice of quality products and services- including access for everyone to services of general interest- at lower prices.
et større udvalg af kvalitetsprodukter og -tjenesteydelser -herunder adgang for alle til tjenesteydelser af generel interesse- til lavere priser.

regions are entitled to, including access to normal standards of well-being
områder har ret til, inklusive adgang til normale standarder for trivsel

agriculture from diverse perspectives, including access to land and water resources,
landbrug fra forskellige perspektiver, heriblandt adgangen til resourcer som land

Additional facilities can be provided on request, including access to Wi-Fi, audio-visual equipment,
Yderligere faciliteter kan leveres på bestilling, inklusive adgang til Wi-Fi, audiovisuelt udstyr,

a vast array of sports, including access to two neighbouring golf courses.
et stort udvalg af sportsfaciliteter, inklusive adgang til to nærliggende golfbaner.

Only by establishing rules for this access will we effectively contribute to ensuring public control in an area that concerns everyone- a genuine citizenship of the environment, including access to justice in environmental matters at Community level.
Kun ved at etablere regler for denne adgang vil vi effektivt kunne bidrage til at sikre offentlig kontrol på et område, som vedrører alle- et ægte miljøborgerskab inklusive adgang til domstolsprøvelse på miljøområdet på EU-niveau.

personalised service, including access to a business centre with computers,
personlig service, inklusive adgang til business centre med computere,

I myself believe that a focus on the very basic issues, including access to health services,
vi bør fokusere på meget grundlæggende spørgsmål såsom adgang til sundhedsydelser, fysisk aktivitet,

personalised service, including access to a business centre with computers,
personlig service, inklusive adgang til business centre med computere,

We feel it is important to point out that guaranteeing a minimum income should naturally be accompanied by an overall social strategy including access to basic services such as healthcare,
Det skal dog påpeges, at garantien om en mindsteindkomst skal ledsages af en generel social strategi, der omfatter adgang til grundlæggende tjenester, som f. eks. sundhedsydelser, bolig, uddannelse

dignity for men and women, including access to education and health facilities,
kvinders lige rettigheder og værdighed, indbefattet adgang til uddannelse og sundhedssystemet,

reproductive rights for women(including access to contraceptives and abortion),
reproduktive rettigheder for kvinder(heriblandt adgang til præventionsmidler og abort),