INFORMATION PUBLISHED in Danish translation

• oplysninger offentliggjort
• de oplysninger der offentliggøres
• information udgivet
• informationen som er publiceret
• publicerede oplysninger

Examples of using Information published in English and their translations into Danish

have the virtue of seeking to enable the Member States to regulate as far as possible the dissemination of information published by those companies.
man søger at sætte medlemsstaterne i stand til i videst muligt omfang at lovgive om udbredelse af information, der offentliggøres af disse virksomheder.

The use in the context of the imprint or comparable information published contact information such as Postal addresses,
Anvendelse i forbindelse af forlagets eller sammenlignelige oplysninger offentliggjort kontaktoplysninger såsom Postadresser, telefon-og faxnummer

Information published on the Norwegian Holidays website
Oplysninger offentliggjort på Norwegian Holidays' hjemmeside

Reliance Tourstart withhold no reliance for the content on the web sites, as the information published not necessarily reflect the views
Tourstart påtager sig ikke ansvaret for indholdet på denne webside, da informationen som er publiceret ikke nødvendigvis afspejler sysnpunkter

Information published on this website regarding types of products
Publicerede oplysninger på denne hjemmeside om tilgængelige produkt-

According to information published in the publication, the furniture giant plans to invest in the next couple of years about 2 billion rubles in the construction of shopping centers of different cities of Russia- Moscow,
Ifølge oplysninger offentliggjort i publikationen, møbler gigant planer om at investere i de næste par år, omkring 2 milliarder rubler i opførelse af butikscentre i forskellige byer i Rusland- Moskva, St. Petersburg,

Stardoll has no control over information published on other third party Services
Stardoll har ingen kontrol over information, der publiceres på andre websites og er ikke ansvarlige for information

The Council shall ensure that no information published shall prejudice the confidentiality of the operations of persons
Raadet sikrer, at der ved offentliggoerelse af oplysninger ikke sker en kraenkelse af den fortrolige karakter af den virksomhed,

Forbo strives to make certain that the information published on the Website is correct
Forbo bestræber sig på at sørge for, at de på dette websted offentliggjorte oplysninger er rigtige

Information published on our website is not binding
Oplysninger der blev offentliggjort på vores webside er ikke bindende

Furthermore, to require the operator of a search engine to withdraw information published on the internet from its indexes would take insufficient account of the fundamental rights of publishers of websites, of other internet users and of that operator itself.
At pålægge en søgemaskineudbyder fra sit indeks at fjerne oplysninger, der er offentliggjort på internettet, tager i øvrigt ikke tilstrækkeligt hensyn til de grundlæggende rettigheder for websideudgivere, andre internetbrugere og selve udbyderen.

Investors who are situated in the same country where the issuer 's securities are admitted to trading on a regulated market need less standardised information published at a pre-fixed date.
Investorer, der er etableret i det land, hvor udstederens værdipapirer optages til omsætning på et reguleret marked, har brug for mindre standardiserede oplysninger, som offentliggøres på et forud fastsat tidspunkt.

publication is only beneficial if the information published includes all the data necessary for the effective use of this information..
offentligheden gør kun gavn, hvis de offentliggjorte oplysninger indeholder alle de elementer, som er nødvendige for en effektiv udnyttelse af oplysningerne..

The Commission understands that the Bulgarian authorities took the necessary steps to check the legality of the deployment of Special Investigative Means and to establish whether the information published in the press resulted from abusive use of Special Investigative Means.
Kommissionen forstår, at de bulgarske myndigheder tog de nødvendige skridt til at kontrollere lovligheden af anvendelsen af særlige undersøgelsesmetoder og til at fastslå, om de oplysninger, der blev offentliggjort i pressen, var resultatet af misbrug af de særlige undersøgelsesmetoder.

marketed at a total price. Information published on the Norwegian Holidays website
markedsført som en samlet pris. Oplysninger offentliggjort på Norwegian Holidays' hjemmeside

In case of coincidence of information published in the User's announcement with the information published in the list of goods(services) prohibited for sale on the Site, the Board removes/ corrects the User's announcement without explaining the reasons
I det tilfælde at de offentliggjorte oplysninger i annoncer til brugere med de oplysninger, der offentliggøres i listen over varer(tjenesteydelser), der er forbudt til salg på sitet Annoncer fjerner/ justerer annoncer uden yderligere forklaring

Tourstart withhold no reliance for the content on the web sites, as the information published not necessarily reflect the views
Tourstart påtager sig ikke ansvaret for indholdet på denne webside, da informationen som er publiceret ikke nødvendigvis afspejler sysnpunkter

According to information published, the target for Portugal in terms of its share of energy from renewable sources as part of overall energy consumption in 2020 is set at 31%, bearing in mind our starting point(in 2005, this share in Portugal was already 20.5%) and the national potential for renewable energies.
Ifølge offentliggjorte oplysninger er målet for Portugal med hensyn til dets andel af energi fra vedvarende energikilder som en del af det samlede energiforbrug i 2020 fastsat til 31% ihukommende vores udgangspunkt(i 2005 var denne andel i Portugal allerede på 20,5%), og det nationale potentiale for vedvarende energi.

services in the European Union. Information published on this website may contain references to products,
serviceydelser i EU. Information udgivet på dette websted kan indeholde henvisninger til produkter,

According to the Austrian Government, a national supervisory authority may order such an operator to erase information published by third parties from its filing systems only if the data in question have been found previously to be unlawful or incorrect or if the data subject has made a successful objection to the publisher of the website on which that information was published.
Ifølge den østrigske regering kan en national tilsynsmyndighed kun pålægge en sådan udbyder at slette oplysninger, der er offentliggjort af tredjemand, fra sine registre, såfremt det forinden er blevet fastslået, at de omhandlede oplysninger er ulovlige eller ukorrekte, eller hvis den berørte person med held har gjort indsigelse over for den websideudgiver, på hvis side disse oplysninger er blevet offentliggjort..