INFORMATION PUBLISHED in Hebrew translation

• המידע ש פורסם
• המידע המתפרסם
• המידע המפורסם
• מידע שמתפרסם
• ה מידע ש פרסם
• מהמידע ש התפרסם
• ה מידע המתפרסם

Examples of using Information published in English and their translations into Hebrew

He checked the information published on one of the applications and went to the bus station in the hope of a quiet and comfortable ride.
הוא בדק את המידע המתפרסם באחת האפליקציות ובהתאם הגיע לתחנת האוטובוס בתקווה לנסיעה נוחה ושקטה בתחבורה הציבורית.

All copyrights and intellectual property rights of the site, the information published therein and the services offered therein,
כל זכויות היוצרים והקניין הרוחני באתר, במידע המפורסם בו ובשירותים המוצעים בו,

You may not harm and/or interrupt use of the Website and/or the information published on the Website and/or its servers,
אין לפגוע ו/או להפריע לשימוש באתר ו/או למידע המתפרסם באתר ו/או בשרתיו,

Therefore, we recommend that users of the Website conduct an independent examination before engaging with any of the advertisers or relying on information published elsewhere on the Website.
על כן, מומלץ למשתמשים באתר לערוך בדיקה עצמאית בטרם יתקשרו עם מי המפרסמים או יסתמכו על מידע שפורסם בכל מקום אחר באתר.

on occasion even used information published on the site as part of his intelligence work.
ואף נעזר במידע שפורסם באתר במסגרת עבודתו.

The information published in Haaretz on February 19 exposed a small part of the great opportunity Israel had to change the face of the entire Middle East,
המידע שפורסם ב"הארץ"(19.2) חשף חלק קטן מן ההזדמנות הגדולה שנקרתה לישראל לשינוי פני המזרח התיכון כולו ,

Using the digital tools necessitates regular maintenance of all information published about the company, news and key events as well as any information that promotes in-depth familiarity with your company in the capital market and among potential investors.
שימוש באמצעים הדיגיטליים מחייב תחזוקה שוטפת של כל המידע המתפרסם אודות החברה, חדשות ואירועים מהותיים וכל מידע המסייע להיכרות מעמיקה של שוק ההון והמשקיעים עם החברה.

Also note that there may be differences between the information published in the Site and the information formally published to the public, thus as aforementioned, the only information
יתר על כן, יש לשים לב, כי יתכן ויהיו הבדלים בין המידע המתפרסם באתר לבין זה המתפרסם באופן רשמי לציבור,

partly any database which is substantially comprised of any information published by RIC; or.
באופן מלא או חלקי מאגרי מידע כלשהם אשר מורכבים מן המידע המפורסם על ידי RIC; או.

The information published by the SOA about his work and the work of his unit is superficial and incomplete compared to accepted standards in the archaeological profession,
המידע המתפרסם על ידי קמ"ט ארכיאולוגיה על עבודתו ועבודת יחידתו הוא שטחי ולוקה בחסר בהשוואה למקובל בעולם הארכיאולוגי,

legal entities established by them in case the information published by foreign media outlets violates Russian regulations,” Russian state media site TASS wrote.
גורמים משפטיים שהוקמו על ידם, במקרה שהמידע שפרסם כלי תקשורת זרים מפר את התקנות הרוסיות", הסבירו בסוכנות הידיעות של ממשלת רוסיה טאס"ס(TASS).

not liable for problems, for loss or for any damage of any type whatsoever which could be caused due to use of the Website or reliance on the information published on the Website.
לאובדן או לנזק מכל סוג שהוא העלולים להיגרם בעקבות השימוש באתר או ההסתמכות על המידע המפורסם באתר.

The information published by the US Department of the Treasury clearly indicates that the main source for the transfer of financial support to Hamas through Turkey(and sometimes Lebanon) is Iran.
מהמידע שהתפרסם ע”י משרד האוצר האמריקאי עולה בברור, כי המקור המרכזי להעברת תמיכה כספית לחמאס דרך תורכיה(ולעיתים לבנון) הינה איראן.

legal entities established by them in case the information published by foreign media outlets violates Russian regulations,” Russian state media site TASS explains.
גורמים משפטיים שהוקמו על ידם, במקרה שהמידע שפרסם כלי תקשורת זרים מפר את התקנות הרוסיות", הסבירו בסוכנות הידיעות של ממשלת רוסיה טאס"ס(TASS).

In any case of discrepancy between the information presented on this website and the information published on the websites, please rely on the information published on the websites as described above.
באם תמצא אי התאמה בין המידע המוצג באתר זה לבין המידע המפורסם באתר מאיה, יש להסתמך על המידע המפורסם באתר מאיה בלבד.

Information published about the facility- some officially and some unofficially- indicates that this is a military intelligence prison currently located in a fort dating back to the British Mandate, near Hadera.
מהמידע שהתפרסם אודות המתקן- חלקו באופן רשמי וחלקו בפרסומים בלתי רשמיים- עולה שמדובר במתקן כליאה של המודיעין הצבאי, המצוי כיום במצודה מתקופת המנדט הבריטי בסמוך לחדרה.

legal entities established by them in case the information published by foreign media outlets violates Russian regulations,” the official TASS Russian newswire explains.
גורמים משפטיים שהוקמו על ידם, במקרה שהמידע שפרסם כלי תקשורת זרים מפר את התקנות הרוסיות", הסבירו בסוכנות הידיעות של ממשלת רוסיה טאס"ס(TASS).

partly any database which is substantially comprised of any information published by Hamdard City; or.
באופן מלא או חלקי מאגרי מידע כלשהם אשר מורכבים מן המידע המפורסם על ידי RIC; או.

Some of the information published on the Speedypedia website,
חלק מהמידע המתפרסם באתר ספידיפדיה,

The information published by the US Department of the Treasury clearly indicates that the main source for the transfer of financial support to Hamas through Turkey(and sometimes Lebanon) is Iran.
מהמידע שהתפרסם ע”י משרד האוצר האמריקאי עולה בבירור, כי המקור המרכזי להעברת תמיכה כספית לחמאס דרך תורכיה(ולעיתים גם דרך לבנון) הינה איראן.