INTENDS TO PRESENT in Danish translation

• agter at forelægge
• har til hensigt at fremlægge
• til hensigt at forelægge
• agter at fremlægge
• vil forelægge
• agter at præsentere
• har tænkt sig at fremlægge

Examples of using Intends to present in English and their translations into Danish

Yes, the Commission intends to present a revised proposal on Smart Borders by the beginning of 2016,
Ja, Kommissionen agter at fremlægge et revideret forslag om intelligente grænser i starten af 2016,

implementation of Decision 2002/187/JHA; it has been informed that the Commission intends to present this report to the Council by the end of the year.
Rådet er blevet informeret om, at Kommissionen har til hensigt at forelægge denne betænkning for Rådet inden årets udgang.

The Commission intends to present proposals and recommendations on the cost-effective use of taxation
Kommissionen agter at præsentere forslag og henstillinger om omkostningseffektiv brug af beskatning

I can, of course, confirm Minister that the Commission intends to present it this spring.
jeg kan naturligvis over for ministeren bekræfte, at Kommissionen agter at fremlægge det her i foråret.

which the Commission intends to present in November.
som Kommissionen agter at præsentere i november.

Therefore, the Commission intends to present Council and the European Parliament with a communication in the coming weeks on illegal immigration,
Kommissionen har derfor til hensigt at forelægge en beretning for Rådet og Europa-Parlamentet i de kommende uger om illegal indvandring,

If this is how Macedonia intends to present its application to join the European Union,
Hvis det er sådan, Makedonien ønsker at præsentere sin ansøgning om EU-medlemskab, og hvis jeg spørger folk i min region,

Can the Commission therefore specify what actual data it intends to present in its report to the Parliament
Kan Kommissionen således præcisere, ud fra hvilke reelle data den regner med at forelægge rapporten til Parlamentet

The Commission intends to present to the Council, after consultation with the European Parliament, a first report on the Agenda 2000 package of measures,
Kommissionen har til hensigt at fremlægge en første rapport om pakken af foranstaltninger Agenda 2000 for Rådet efter samråd med Europa-Parlamentet og derefter foreslå tilsvarende

We had an open debate in the Council on drugs and the Commission intends to present two main instruments:
Vi havde en åben drøftelse i Rådet om narkotika, og Kommissionen har i sinde at fremsætte to hovedinstrumenter: det ene,

Moreover, it was emphasised that if the Commission intends to present a regulation of this kind in the future,
Det blev desuden understreget, at hvis Kommissionen ønsker at forelægge en forordning af denne art fremover,

the Commission intends to present a wider-ranging implementation strategy for climate change in the first half of 1999.
har Kommissionen til hensigt at fremlægge en mere vidtrækkende gennemførelsesstrategi for klimaændringerne i første halvdel af 1999.

The Commission intends to present a report to Parliament and the Council on the setting up of a system of common issuance of European sovereign bonds,
Kommissionen agter at forelægge Parlamentet og Rådet en rapport om indførelse af et system for fælles udstedelse af europæiske obligationer,

for the Social Agenda, I should like to ask the Commission to tell the European Parliament how it intends to follow up these issues and if it intends to present a proposal for a directive on equal treatment in sectors other than the employment sector.
af den social- og arbejdsmarkedspolitiske dagsorden bede Kommissionen orientere Europa-Parlamentet om, hvorledes den har til hensigt at følge op på ovenfor anførte spørgsmål, og om den har til hensigt at fremlægge et forslag til direktiv om ligestilling på andre områder end beskæftigelsen.

Going on to the wider implications of what the Commissioner has just said concerning the new way that he hopes or intends to present his report to Parliament every month:
Af, hvad kommissæren netop sagde om den nye måde, hvorpå han håber eller har til hensigt at forelægge sin beretning for Parlamentet hver måned: Jeg håber, at han vil indbefatte en beretning om,

with regard to the future road safety programme which the Commission intends to present in the next few months.
der gennemføres om kort tid, og det fremtidige program om trafiksikkerhed, som Kommissionen vil forelægge i de kommende måneder.

of the consultations and announce the specific measures which the Commission intends to present in this important sector in the near future.
som vil omtale de specifikke konkrete foranstaltninger, Kommissionen har til hensigt at præsentere på dette vigtige område i den nærmeste fremtid.

the Commission intends to present the green paper on this issue, which you have announced for the end of this year.
hvornår Kommissionen vil præsentere den grønbog, som De har bebudet til slutningen af året.

The Commission is carrying out a study on these policies, in line with its communication of November 2000, and intends to present an initiative on the subject to Parliament and the Council in 2003.
som Kommissionen i øjeblikket er i færd med at udforme i forlængelse af sin meddelelse fra november 2000, og i hvilken forbindelse vi agter at forelægge Parlamentet og Rådet et initiativ i 2003.

with the White Paper, the Commission intends to present an integrated strategy for the EU which aims to reduce diseases related to poor nutrition
med denne hvidbog har Kommissionen til hensigt at forelægge en integreret strategi for EU, som skal reducere sygdomme, der er forbundet med dårlig ernæring