INTENDS TO PRESENT in Polish translation

• zamierza przedstawić
• ma zamiar przedstawić
• zamierza prezentować

Examples of using Intends to present in English and their translations into Polish

Does the Council intend to present a strategic agenda on Roma inclusion,
Czy Rada zamierza przedstawić strategiczny plan w kwestii integracji Romów

it loses the original details which the film intended to present.
traci swoje oryginalne szczegóły, które zamierza przedstawić.

Commission services intend to present a pilot version of an index on environmental pressure in 2010.
Służby Komisji zamierzają przedstawić w 2010 r. pilotażową wersję indeksu obciążenia dla środowiska.

The Commission services intend to present a pilot version of the SD scoreboard in 2009.
Służby Komisji zamierzają przedstawić pilotażową wersję tablicy wyników dla zrównoważonego rozwoju w 2009 r.

the feedback of all interested parties on the Directive, intended to present appropriate amending proposals.
od wszystkich zainteresowanych stron, Komisja zamierza przedstawić stosowne zmienione wnioski.

This association intends to present the charter to European parliamentary and institutional representatives.
Karta ta ma zostać przedłożona przedstawicielom Parlamentu Europejskiego i instytucji.

The Commission also intends to present a legal instrument as regards fingerprints next year.
Komisja zamierza także w przyszłym roku przedłożyć instrument prawny w sprawie daktylogramów.

The Commission intends to present further practical suggestions for achieving this through a Communication in 2006.
Komisja planuje wydać komunikat, w którym przedstawi dodatkowe praktyczne propozycje, pozwalające na realizację tego celu.

the Commission intends to present a legislative package on quality policy by the end of 2010.
Komisja ma zamiar do końca 2010 roku przedłożyć pakiet legislacyjny w sprawie polityki jakości.

The Commission is preparing a long-term recovery plan for Baltic cod, which it intends to present to the Council in December.
Komisja przygotowuje obecnie długoterminowy plan odtworzenia zasobów dorsza bałtyckiego, który zamierza w grudniu przedstawić Radzie.

The Commission intends to present further growth-enhancing measures to that end in autumn 2012 as part of the second Single Market Act.
W tym celu na jesieni 2012 roku Komisja zamierza przedstawić dalsze sprzyjające wzrostowi środki jako część drugiego Aktu o jednolitym rynku.

The Commission intends to present proposals to address cross-border inheritance tax problems in mid-2011 based on the results of the ongoing impact assessment.
Komisja zamierza przedstawić wnioski mające na celu rozwiązanie transgranicznych problemów związanych z podatkiem od spadków w połowie 2011 r. w oparciu o wyniki trwającego procesu oceny skutków.

Member of the Commission.-(RO) The European Commission intends to present a new strategy regarding multilingualism in the second half of 2008.
Komisarz.-(RO) Komisja Europejska zamierza przedstawić w drugiej połowie 2008 r. nową strategię dotyczącą wielojęzykowości.

The Commission is currently finalising these negotiations with the five neighbouring countries, and intends to present a proposal for their signature by summer 2015.
Komisja znajduje się obecnie na etapie kończenia negocjacji z tymi pięcioma państwami sąsiadującymi i zamierza przedstawić projekty umów do podpisania przez te państwa do lata 2015 r.

During the first half of 2008, the taxation Commissioner intends to present a proposal for a Directive aimed at implementing the CCCTB by 2010.
Komisarz odpowiedzialny za kwestie podatkowe zamierza przedstawić w pierwszej połowie 2008 r. wniosek w sprawie stosownej dyrektywy, by umożliwić wprowadzenie CCCTB do 2010 r.

March 200712 European Councils, the Commission intends to present a comprehensive IPR Strategy Communication by early 2008.
w marcu 2007 r.12, Komisja zamierza najpóźniej na początku 2008 r. przedstawić wyczerpujący komunikat dotyczący strategii w zakresie praw własności intelektualnej.

Following its communication of 20 March, the Commission intends to present a proposal on the ex ante coordination of major economic reforms in the autumn;
W nawiązaniu do swojego komunikatu z 20 marca Komisja zamierza przedstawić jesienią wniosek dotyczący koordynacji istotnych reform gospodarczych w trybie ex-ante;

The results of this follow-up will feed into a monitoring report which the Commission intends to present to the Council and Parliament in April/May 2006.
Wyniki tych działań będą podstawą do sporządzenia sprawozdania monitorującego, które Komisja zamierza przedstawić Radzie i Parlamentowi w kwietniu lub maju 2006 r.

For this reason the Commission is working on the mid-term review of Europe 2020 Strategy, and intends to present it by the end of this year.
Komisja pracuje w związku z tym nad śródokresowym przeglądem strategii„Europa 2020” i zamierza przedstawić wyniki tych prac jeszcze przed końcem roku.

As part of the 2016 State of the Energy Union package, the Commission intends to present an integrated Energy Union strategy for research, innovation and competitiveness.
W ramach pakietu dotyczącego stanu unii energetycznej na 2016 r., Komisja zamierza przedstawić zintegrowaną strategię unii energetycznej w zakresie badań naukowych, innowacji i konkurencyjności.