IS ALIGNED in Danish translation

• er justeret
• er på linje
• er afstemt
• er tilpasset
• flugter
• er i overensstemmelse
• står på linje
• rettes ind
• er linie-stillet

Examples of using Is aligned in English and their translations into Danish

The reason it won't work is that unless one's targeted tactical plan is aligned to a strategic plan it will go off the rails.
Årsagen til, at det ikke vil fungere, er, at ens taktiske plan, som man har sat et mål for, vil afspore, medmindre den er på linje med en strategisk plan.

The fastening torque is minimum when the number 1 is aligned with the pointer, and maximum when the marking is aligned with the pointer.
Stramningsmomentet er mindst, når tallet 1 er justeret med pilen, og højst, når -mærket er justeret med pilen.

the bottom of which is aligned with sand.
hvis bund flugter med sand.

BioMar's Integrated Sustainability Report is a comprehensive report that is aligned with the UN Sustainable Development Goals
BioMar's Integrated Sustainability Report er en omfattende bæredygtighedsrapport, som er i overensstemmelse med FN's Mål for Bæredygtig Udvikling

Agile development refers to any development process that is aligned with the concepts of the Agile Manifesto.
Agil udvikling henviser til enhver udviklingsproces, der er på linje med begreberne Agile Manifesto.

We're excited about this acquisition as the ClearGraph team shares our mission and is aligned with our innovation perspectives on conversational analytics.”.
Vi er rigtig glade for dette køb, som det ClearGraph hold deler vores mission og er afstemt med vores innovation perspektiver på samtale analytics.”.

a timid Europe that is aligned with the United States, which cares little about the fate of developing countries.
et forsagt Europa, der står på linje med USA, som bekymrer sig meget lidt om udviklingslandenes skæbne.

It will therefore be critical that retailers ensure their secondary packaging is aligned with their brand values and that they inform their customers about their sustainable values.
Det vil derfor være af afgørende betydning for detailhandlerne, at de har en sekundær emballage, som er på linje med deres brandværdier, og at de informerer deres kunder om deres bæredygtighedsværdier.

By no means are we saying that anyone who wants to maintain the status quo is aligned with the Illuminati's adamant resistance to change!
Vi siger på ingen måde, at enhver, som måtte ønske at bevare status quo, står på linje med Illuminatis hårdnakkede modstand mod forandring!

second atom is aligned to the selected axis.
tDet andet atom rettes ind på de valgte akser.

The comet is aligned with the larger arena,
Kometen er linie-stillet med den større arena,

The PSUR cycle of Extavia is aligned with the cross-referred product, Betaferon, until otherwise specified.
PSUR- cyklussen for Extavia vil stemme overens med den, der gælder for kryds- reference- produktet Betaferon, indtil andet specificeres.

This process parallels and is aligned with an evolving understanding in the international donor community.
Denne proces sker parallelt og samordnet med en øget forståelse i det internationale donorsamfund.

so the client is aligned and up to date with current standing in terms of process and progress.
så kunden er orienteret og up to date med, hvor i processen og forløbet vi befinder os.

Sweep the table again to ensure it is aligned to read zero at both ends of the 20" sweep.
Feje tabellen igen for at sikre den justeres for at læse nul over sweep tyve tommer 20"eller 500 mm.

Systematic in its approach, integrated talent management is aligned to your business strategy, embedded in top leaders' behaviour and integral to all your people practices.
Med en systematisk tilgang tilrettelægger vi talent management, så den er i overensstemmelse med jeres forretningsstrategi, forankret i topledelsens adfærd og udgør en helhed med resten af organisationen.

You can adjust plans to ensure that orders are delivered on time and that the effort is aligned with what is planned.
På den måde kan man tidligt justere for at sikre at ordrer leveres til tiden og at indsatsen er i tråd med det planlagte.

ensure that your back is aligned with the chair so that even while you are not standing up,
at din ryg er justeret med stolen så, selv mens du ikke står,

medium frequency inducted brazing, that is aligned with the first end ring placed on the course of the induction coil
medium frekvens inducted slaglodning, der er på linje med den første endering placeret på forløbet af induktionsspolen og isolerer enderingen

Hamas is aligned in thought, practice,
Hamas er justeret i tanke, praksis,