Examples of using Is also needed in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
A small amount of blood is also needed for the genetic analysis.
En lille mængde blod skal også bruges til den genetiske undersøgelse.ID is also needed to prove you are who you say you are. .
ID er også nødvendigt for at bevise, at du More progress is also needed with fiscal structural reform as part of a comprehensive medium-term strategy to improve economic incentives and the soundness of social security systems.
Der er også behov for større fremskridt i de finanspolitiske strukturreformer som led i en strategi, A report on the effects of the agri-environmental measures is also needed for the forthcoming WTO negotiations.
En sådan rapport om forholdsreglerne for landbrugsmiljøets effekter er også nødvendig i lyset af de kommende WTO-forhandlinger.A more modern budget is also needed, however: one that is in keeping with the knowledge-based economy- and anchored in solidarity.
Men der er også behov for et mere moderne budget, som passer til videnøkonomien, og som Action is also needed to develop substitutes for critical raw materials
Der er også behov for aktioner til at udvikle alternativer til kritiske råstofferIt is also needed to compel the Member States to channel resources for the effective use of fuels in the name of efficiency and environmental protection.
Der er også brug for det til at tvinge medlemsstaterne til at kanalisere ressourcer til effektiv Social convergence is also needed before the enlargement of the Union, partly in order to strengthen the social model
Den sociale konvergens er også nødvendig før udvidelsen, dels for at styrke den sociale modelSome adaptability is also needed if we are to be a well-functioning partner in this endeavour.
Der er også behov for nogen tilpasningsevne, hvis vi skal Thirdly, help is also needed in the social and cultural field,
Punkt tre, der er også brug for hjælp på det socio-kulturelle område,What is also needed is quality
This struggle is also needed for the proper maturation of the child's immune system. Rece.
Denne kamp er også nødvendig for en passende modning af barnets immunsystem. For n.Indian involvement is also needed when it comes to the situation in Afghanistan,
Indisk engagement er desuden nødvendigt, hvad angår situationen i Afghanistan,Flights across the Straits have resumed, but an inclusive dialogue with all parties in Taiwan is also needed.
Flyvningerne over strædet More money is also needed to cope with the consequences of climate change using the carbon emissions trading system.
Der er også brug for flere penge til at håndtere følgerne af klimaændringer i form af systemet med handel med CO2-emissioner.Development of new technology that will lower the environmental footprint for the extraction of unconventional oil is also needed.
Udvikling af ny teknologi, der vil sænke den miljømæssige fodaftryk til udvinding af ukonventionelle olie er også nødvendig.Better communication is also needed between contact points in order to promote mutual understanding between Member States.
Der er også brug for bedre kommunikation mellem kontaktstederne med henblik på at fremme den gensidige forståelse i medlemsstaterne.Support is also needed for areas that are not exploited commercially,
Der er også behov for støtte til områder, Action is also needed to close the gap between prices paid by consumers
Der skal desuden gribes ind for at mindske forskellen på den pris,Clarification is also needed on the all too vague area of the possible exchange of data with third countries.
Der er også behov for en præcisering af det alt for uklare punkt vedrørende muligheden for udveksling af oplysninger med tredjelande.
