Examples of using Is also needed in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In that regard, a broader set of statistics on multinational enterprises is also needed.
As noted in other parts of the report, international cooperation is also needed in capacity-building, financing, providing access to information on environmentally sound energy technologies.
وكما جاء بأجزاء أخرى من هذا التقرير، هناك حاجة أيضا إلى التعاون الدولي في ميادين بناء القدرات والتمويل وتوفير الوصول للمعلومات المتعلقة بتكنولوجيات الطاقة السليمة بيئياA comprehensive policy agenda is also needed to sustain poor rural women and men, including youth.
It is also needed in other cases, including in heart and lung transplants and persistent foetal circulation in newborns.
وهو ضروري أيضا في حالات أخرى، مثل عمليات زرع القلب والرئة واستمرار نمط الدوران الجنيني عند الأطفال حديثي الولادةFor the same reasons, strong cooperation is also needed among OSCE missions deployed throughout South-East Europe.
ولنفس الأسباب يلزم أيضا وجود تعاون قوي فيما بين بعثات المنظمة المنتشرة في جميع أنحاء جنوب شرق أوروباConfidence-building is also needed to keep the momentum in ongoing efforts to promote policy dialogues and coordination at the national level, in particular in developing countries.
وبناء الثقة ضروري أيضا للمحافظة على قوة الدفع في الجهود المبذولة لتعزيز الحوار في مجال السياسات والتنسيق على الصعيد الوطني لا سيما في البلدان الناميةIf the user is under fourteen, the consent of the parents or legal guardians is also needed.
However, additional basic legislation is also needed, such as a penal code and a code of criminal procedure.
غير أنه يلزم أيضا أن يتوافر تشريع أساسي إضافي، مثل قانون للعقوبات وقانون للاجراءات الجنائيةMore work is also needed to ensure that the legislative framework for education policy development is adequate
كذلك يتطلب الأمر مزيدا من العمل لكفالة أن يكون الإطار التشريعي لتنمية سياسة التعليم كافيا،International cooperation is also needed to work towards a consensus on sustainable biofuels.
كما أن هناك حاجة للتعاون الدولي للعمل من أجل التوصل إلى توافق في الآراء بشأن أشكال الوقود الأحيائي المستدامةAnalysis is also needed on South-South trade flows, including in Mode 4.
كما يلزم إجراء تحليلات بشأن التدفقات التجارية فيما بين بلدان الجنوب، بما في ذلك في إطار أسلوب التوريد 4Change is also needed, and in this respect the European Union has continued its dialogue with the countries affected by this disaster to make sure that the people of the region continue to reap the benefits of peace, freedom, democracy and development.
كذلك يلزم إحداث تغيير، وفي هذا الصدد واصل اﻻتحاد اﻷوروبي حواره مع البلدان المتضررة من هذه الكارثة للتأكد من استمرار أهل المنطقة في جني ثمار السﻻم والحرية والديمقراطية والتنميةSupport is also needed for national and regional programmes to combat HIV/AIDS and vector-borne and non-communicable diseases, including through resources(affordable drugs),
كذلك يلزم دعم البرامج الوطنية والإقليمية لمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب(الإيدز/السيدا)Greater international cooperation is also needed.
وثمة حاجة أيضا إلى تعاون دولي أكبرA healthy respiratory system is also needed.
وهناك حاجة أيضا إلى الجهاز التنفسي الصحيAn additional dose is also needed for older people.
وهناك حاجة أيضا إلى جرعة إضافية للمسنينGood governance is also needed at the international level.
More synergy is also needed at the global level.
ويلزم أيضا تحقيق المزيد من التآزر على الصعيد العالميEnergy is also needed for synthesizing complex biochemical molecules.
وهناك حاجة أيضا للطاقة لتجميع جزيئات بيوكيميائية معقدة
