Examples of using Is also developing in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
WHO is also developing health criteria for application in the planning and management of housing and development projects.
وتقوم منظمة الصحة العالمية كذلك بوضع معايير صحية لتطبيقها لدى تخطيط وإدارة مشاريع اﻹسكان والتنميةThe Government is also developing plans for the construction of integrated solid waste management facilities for St. Croix
To assist states interested in strengthening their national frameworks, the Biocriminalization Project is also developing a best-practice kit for dealing with biological weapons. VI.
ولمساعدة الدول المهتمة بتعزيز أطرها الوطنية، يقوم مشروع التجريم البيولوجي كذلك بوضع مجموعة من أفضل الممارسات لمعالجة مسألة الأسلحة البيولوجيةThe Ministry of Justice is also developing general guidelines on the Bill of Rights Act for the public sector, and these should be available early in 2003.
وتقوم وزارة العدل أيضا بوضع مبادئ توجيهية عامة بشأن قانون شرعة الحقوق للقطاع العام، وستكون هذه المبادئ التوجيهية متاحة في أوائل عام 2003Jackson of Penn State University in University Park, who is also developing flexible electronics.
جاكسون من جامعة ولاية بنسلفانيا في يونيفرسيتي بارك، الذي يقوم أيضًا بتطوير الإلكترونيات المرنةThe company is also developing a dedicated small satellite launch vehicle system for orbital satellites.
تقوم الشركة أيضاً بتطوير نظام مركبة إطلاق أقمار صناعية صغيرة مخصصة للأقمار الصناعية المداريةIn addition, UNFPA has initiated consultations with UNDP, which is also developing guidelines.
وعﻻوة على ذلك، بدأ الصندوق مشاورات مع برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي الذي يقوم أيضا بوضع مبادئ توجيهية(iv) The project is also developing an e-course on procurement harmonization to build capacity on a larger scale.
Apos; 4' يقوم المشروع أيضا بتطوير دورة إلكترونية على مواءمة المشتريات لبناء القدرات على نطاق أوسعIn addition, UNHCR is also developing an assessment framework which will inform future learning initiatives.
وإضافة إلى ذلك، تقوم المفوضية أيضاً بوضع إطار تقييم ستهتدي به المبادرات التعليمية مستقبلاًUNCTAD is also developing a teaching package on trade and gender featuring the following components.
ويقوم الأونكتاد أيضاً بإعداد حزمة تدريسية بشأن التجارة والمساواة بين الجنسين تتضمن المكونات الرئيسية التاليةThe Department is also developing ecological indicators for sustainable development for the Commission on Sustainable Development.
كما تضع اﻹدارة مؤشرات إيكولوجية للتنمية المستدامة كي تستخدمها لجنة التنمية المستدامةThe Office of Human Resources Management is also developing an e-learning performance management programme for all staff.
ويعكف مكتب إدارة الموارد البشرية أيضا على وضع برنامج لإدارة الأداء في مجال التعلم الإلكتروني لجميع الموظفينWRI is also developing a service to provide sustainable development information and profiles on the Internet.
كما ينشئ معهد الموارد العالمية خدمة لتوفير معلومات ولمحات عن التنمية المستدامة على شبكة" انترنتIn order to evaluate and monitor the results of peacekeeping training, the Department is also developing an evaluation methodology and monitoring system, which will enhance peacekeeping training efficiency and effectiveness.
ومن أجل تقييم ورصد نتائج التدريب في مجال حفظ السلام، تقوم الإدارة كذلك بوضع منهجية للتقييم ونظام للرصد لتعزيز كفاءة وفعالية التدريب في مجال حفظ السلامThe fiction is also developing.
الخيال أيضا يتطورFAAPPD is also developing a legislative framework for HIV/AIDS.
ويقوم المحفل أيضا بوضع إطار تشريعي بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدزUNFPA is also developing a guidance note on population and poverty.
The World Bank is also developing an e-learning course on national accounts.
Brazil is also developing two remote sensing satellites in conjunction with China.
