IS ASKED in Danish translation

• bliver bedt om
• anmodes om
• opfordres
• spørges
• bliver stillet
• er bedt om
• er stillet
• spurgt
• spørger

Examples of using Is asked in English and their translations into Danish

This question is asked by both children and their parents.
Dette spørgsmål bliver spurgt af både børn og deres forældre.

But no ransom is asked in any way.
Men ingen løsesum bliver bedt på nogen måde.

User is asked whether to resume the loaded scan if it seems unfinished.
Brugeren er spurgt, om at genoptage lastet scanning, hvis det forekommer ufærdige.

This question is asked almost every woman who plans to experience the happiness of motherhood.
Dette spørgsmål bliver spurgt næsten alle kvinder, der planlægger at opleve moderhedens lykke.

This question is asked by all who only felt the first signs of the disease.
Dette spørgsmål stilles af alle, der kun følte de første tegn på sygdommen.

Was that you joined with us. And all that is asked.
Og alt, der bedes om… er at du slutter dig til os- én nation.

I will do what is asked of me.
Jeg vil gøre, hvad der kræves af mig.

future direction is asked.
fremtidige retning bliver bedt.

The sum of 10 US dollars is asked as….
Summen af 10 US dollars bliver bedt som….

Never pay the sum which is asked of you.
Aldrig betale et beløb, der er spurgt af jer.

whatever sum of money is asked from you.
uanset sum penge bliver spurgt fra dig.

But these questions necessarily every once in a lifetime every person is asked.
Men disse spørgsmål er nødvendigvis hver gang i livet hver person bliver spurgt.

the amount which is asked as payment will increase.
det beløb, som bliver bedt som betaling vil stige.

And when the girl-child that was buried alive is asked.
Og når den levende begravede pige bliver udspurgt.

Everyone within a five mile radius is asked to evacuate.
Alle inden for en radius af 8 km bedes evakuere.

In order to get rid of them, the user is asked to purchase the licensed version of the program.
For at slippe af med dem, brugeren bliver bedt om at købe den licenserede version af programmet.

Parliament is asked, as a kind of rubber stamp,
Parlamentet anmodes om, som en slags gummistempel,

the user is asked to buy the licensed version of the product.
brugeren bliver bedt om at købe den licenserede version af produktet.

The Commission is asked to investigate, in conjunction with the relevant social groups,
Kommissionen opfordres til sammen med de relevante samfundsgrupper at undersøge,

The European Council is asked to endorse this report
Det Europæiske Råd anmodes om at godkende denne rapport