Examples of using Wird gebeten in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die Kommission wird gebeten.
Um verbindliche Anmeldung wird gebeten.
Juli unter folgendem Link wird gebeten.
Man wird gebeten, Ruhe zu geben.
You're asked to leave it alone.Es wird gebeten, im Haus nicht zu rauchen.
You are kindly requested not to smoke in the house.Es wird gebeten in der Wohnung nicht zu rauchen.
You are requested not to smoke in the apartment.Es wird gebeten im Domizil nicht zu rauchen.
Die Teilnahme ist kostenlos, um Anmeldung wird gebeten.
Participation is free of charge, but please register.Die Zeugin wird gebeten, ihren Namen zu nennen.
Um Anmeldung wird gebeten bei Catharina Märklin.
Please register with Catharina Märklin.Begrenzte Sitzplätze- um Reservierung wird gebeten.
Info: Um Reservierung vorab wird gebeten.
Info: Reservations are kindly requested.Um Zahlung auf ein anderes Bankkonto wird gebeten.
Überprüfung, ob NLS wird gebeten… ja.
Checking whether NIS is requested… yes.Es wird gebeten, im Hütterl nicht zu rauchen.
No smoking please, in the hut.Parkplatz- Begrenzte Plätze, um Reservierung wird gebeten.
Parking area- limited space, please make a reservation.Der Teilnehmer wird gebeten, die Stimuli neu einzustufen.
And the subject is asked to re-rank the stimuli.Um Anmeldung wird gebeten bis 30. Mai 2014.
Please register in advance until 30 May 2014.Der Leser wird gebeten, eines der Purânen durchzulesen.
The reader is asked to peruse one of the Puranas.Freier Eintritt- um rechtzeitige Anmeldung wird gebeten!
Free admission- please be sure to book in time!
