IS DIFFICULT TO IMAGINE in Danish translation

• er svært at forestille sig
• er vanskeligt at forestille sig
• er vanskeligt at tænke sig
• er nemt at forestille sig

Examples of using Is difficult to imagine in English and their translations into Danish

warmth and comfort, and it is difficult to imagine kitchen and living spaces without it. Whether it is a subtle look
varme og komfort og det er nemt at forestille sig træ i fx et køkken. Hvad enten der er tale

The discussion was based on the conception that it is difficult to imagine that some youth education courses were to have NIT integrated into all subjects,
Diskussionen byggede på den opfattelse, at det er vanskeligt at forestille sig, at nogle ungdomsuddannelser skulle have NIT integreret i samtlige fag,

difficult to explain and understand; it is difficult to imagine how its mechanisms,
forstå, og hvor det er vanskeligt at forestille sig, hvordan mekanismerne,

governments can be discussed, I have to say that it is difficult to imagine the Presidency totally and absolutely refusing to consider proposals that
som regeringerne har stillet- må jeg sige, at det er vanskeligt at forestille sig, at formandskabet overhovedet ikke skal tage de forslag i betragtning,

simply it seems that the concept of suffering already includes it, it is difficult to imagine physical harm which does not cause suffering.
vi mener, at begrebet lidelse allerede omfatter dette, det er vanskeligt at forestille sig en fysisk mishandling, der ikke fører til lidelse.

It is difficult to imagine another vote on the Treaty as it stands,
Det vil være vanskeligt at forestille sig, at man vil stemme om traktaten en gang til,

As it is difficult to imagine that eyes, though useless,
Da det er vanskeligt at forstaa, at Øjne, om de end ere unyttige,

however, detached from reality, for it is difficult to imagine a farmer who, while already working night and day in principle,
faktisk er den uden kontakt med virkeligheden, for det er vanskeligt at forestille sig en landmand, som ud over at han i princippet allerede arbejder dag

It is difficult to imagine conditions of life more similar than deep limestone caverns under a nearly similar climate;
Det er vanskeligt at tænke sig mere ensartede Livsbetingelser end dybe Linistens-Huler i næsten ens Klimater; saa

It's difficult to imagine how anyone could have survived.
Det er svært at forestille sig, at nogen har overlevet branden længere oppe.

It's difficult to imagine that the next man would be as capable.
Det er svært at forestille sig, den næste mand er lige så dygtig.

It's difficult to imagine spending one's entire life onboard a ship.
Det er svært at forestille sig at tilbringe hele ens liv ombord på et skib.

Well, it's difficult to imagine poor Amnon winning anyone's heart.
Det er svært at tro, at stakkels Amnon vinder nogens hjerte.

which can be difficult to imagine today.
hvilket kan være svært at forestille sig idag.

It's difficult to imagine what a poppy looks like through a bee's compound eye.
Det er svært at forestille sig hvordan en valmue ser ud gennem en bis sammensatte øje.

It's difficult to imagine your corporate website containing employees' personal data,
Det er svært at forestille sig, at virksomhedens website indeholder medarbejdernes persondata,

I think that's human, it's difficult to imagine what the acoustics will be like.
Det tror jeg er meget menneskeligt; det er vanskeligt at forestille sig, hvordan akustikken bliver.

It was difficult to imagine this kind of reality in European society a few years ago.
Det ville være vanskeligt at forestille sig denne situation i det europæiske samfund for få år siden.

It's difficult to imagine how a whole city might look when completely transformed into a light spectacle.
Det er svært at forestille sig, hvordan en hel by kunne se ud, når helt forvandlet til en lys skue.

Case Study It's difficult to imagine a more ideal spot for the couple, who both love the sea.
Det er svært at forestille sig et mere ideelt sted for parret, som begge elsker havet.