IS REGARDING in Danish translation

• er angående
• er med hensyn
• angår
• handler om

Examples of using Is regarding in English and their translations into Danish

The Council will decide what its position is regarding conciliation on the first six texts.
Rådet vil afgøre sin holdning med hensyn til forlig om de første seks tekster.

My third concern is regarding moral hazard:
Min tredje betænkelighed gælder den moralske fare,

My fourth point is regarding direct contacts:
Mit fjerde punkt vedrører direkte kontakter:

The first is regarding your very commendable concern to bring a united Europe closer.
Den første drejer sig om Deres meget rosværdige ønske om at bringe Europa nærmere sine borgere.

Below are some principles to consider, whether the question is regarding video games,
Nedenfor er der nogle principper, man kan tænke over, uanset om spørgsmålet drejer sig om videospil, TV,

If the complaint is regarding the quality of the flowers,
Hvis klagen vedrører blomsternes kvalitet,

I would like to finish, Mr President, by saying that the only concern we have about the Commission's proposal is regarding what will happen after 2010.
Hr. formand, afslutningsvis vil jeg sige, at Kommissionens forslag bekymrer os lidt med hensyn til, hvad der sker efter 2010.

You are always welcome to contact us if you have any questions, whatever it is regarding sales, support
Du er altid velkommen til at kontakte os, hvis du har spørgsmål, hvad end det drejer sig om salg, support

male students show how balanced the university is regarding gender.
mandlige studerende viser, hvor afbalanceret universitetet er angående køn.

Your nameYour usernameYour E-mail addressYour real IP addressThe above data is regarding personally identifiable information.
Dit navnDit brugernavnDin email adresseDin rigtige IP-adresseOvenstående data er med hensyn til personligt identificerbare oplysninger.

It seems to me that if the argument is regarding lead times, then oil prices are exempt from being
Det forekommer mig, at hvis argumentet vedrører gennemførelsestiden, er oliepriserne udelukket fra at være en årsag til stigende fødevarepriser snarere

The second area where there are apparently EPP-ED hesitations is regarding enhanced rights for legally resident third country nationals of which there are around 20 million in the Union.
Det andet område, hvor der øjensynligt er tøven i PPE-DE-gruppen, vedrører øgede rettigheder til borgere fra tredjelande med lovlig bopæl i EU, hvoraf der er omkring 20 millioner i Unionen.

contact the journal directly to hear what their policy is regarding archiving in an Open Access archive.
henvende dig direkte til tidsskriftet for at høre, hvad deres politik er mht. arkivering i et Open Access-arkiv.

am mentioned, you are mentioned with Me in the proclamation:'there is no god except Allah, and Muhammad is the Messenger of Allah.'""> Also it was said it is regarding raising his name as mentioned
er nævnt, er du nævnt med Mig i proklamationen:" der er ingen gud undtagen Allah, og Muhammad er Allahs Sendebud."Det"> blev også sagt det er med hensyn til hævning hans navn som nævnt

what the opinion of the European Union is regarding a solution to the problem of Southern Lebanon
ligeledes hvilken holdning Den Europæiske Union har med hensyn til løsningen på problemet i Sydlibanon.

It's regarding the break-in.
Det er angående indbruddet.

It's regarding- Of course…
Naturligvis. Det er angående underbutleren og husholdersken,

Well, it's regarding one of your clients.
Tja, det er med hensyn en af dine kunder.

It's regarding your father.
Det er angående Deres far.

It's regarding the murder of your wife, Luann Delaney.
Det er angående mordet på din kone, Luann Delaney.