IS TO SIMPLIFY in Danish translation

• er at forenkle
• er at gøre det nemmere
• skal forenkle
• er at simplificere

Examples of using Is to simplify in English and their translations into Danish

The aim of the Commission's proposal is to simplify processes and to iron out certain anomalies in the 1977 text.
Kommissionens forslag har til formål at forenkle procedurerne og fjerne nogle uklarheder i en tekst fra 1977.

Madam President, the purpose of the Commission proposal to amend the 1997 Directive determining the person liable for payment of VAT is to simplify the current very complicated system.
Fru formand, Kommissionens forslag om ændring af direktivet fra 1997 om bestemmelse af betalingspligten for merværdiafgiften har til formål at forenkle det nuværende meget komplicerede system.

one of the most important tasks for the new generation of programmes is to simplify the implementing and financing procedures.
det har De rigtigt gjort opmærksom på, hr. Botz, at forenkle procedurerne for omsættelse og finansiering.

The purpose of the amendment to the financial regulation is to simplify the rules on external contracts
Ændringen af finansforordningen har til formål at forenkle og gøre dens bestemmelser mere gennemsigtige,

Mr President, the main objective of these two initiatives is to simplify the complex and extremely diverse procedure that exists in Europe regarding the refund of VAT as specified in the Eighth Directive.
Hr. formand, det væsentligste formål med de to initiativer, som vi her diskuterer, er at forenkle den komplekse og ekstremt forskelligartede procedure, der findes i Europa for tilbagebetaling af moms ifølge det ottende direktiv.

Their common goal is to simplify installation and administration of computers for their target audience,
Det fælles formål er at at gøre det lettere at installere og administrere computeren, rettet mod deres målgruppe,

The second objective is to simplify and speed up, in the case of accident, the communication of
Det andet mål består i at forenkle og fremskynde overførslen af detaljerede oplysninger om farlig

Finally, apart from improving the application of the directive, the basic objective of the reform is to simplify the legislation and reduce administrative costs to both industry and the competent authorities,
Endelig er det grundlæggende formål med reformen ud over at forbedre direktivets anvendelse at forenkle lovgivningen og mindske de administrative omkostninger for både erhvervslivet

the main objective of these two initiatives is to simplify the complex and extremely diverse procedure that exists in Europe regarding the refund of VAT as specified in the Eighth Directive.
det væsentligste formål med de to initiativer, som vi her diskuterer, er at forenkle den komplekse og ekstremt forskelligartede procedure, der findes i Europa for tilbagebetaling af moms ifølge det ottende direktiv.

The purpose of the decision is to simplify the system which has been in force since 1987,
Afgørelsen sigter mod at forenkle det siden 1987 anvendte system med udvalg af repræsentanter for medlemssta terne,

in accordance with the recommendations of the team on recognition of qualifications, is to simplify the updating of the list of qualifications appearing in the sectoral directives,
i forbindelse med forberedelserne til SLIM og i overensstemmelse med anbefalingerne fra gruppen bag"anerkendelse af eksamensbeviser« at forenkle opdateringen af lister over eksamensbeviser, der er medtaget i de sektorielle direktiver:

obsolete acts in Community law, the purpose of which is to simplify the regulatory framework,
forældede retsakter i fællesskabslovgivningen med henblik på forenkling af de lovgivningsmæssige rammer,

The first possibility would be to simplify the present system.
Den første mulighed er at forenkle den nuværende ordning.

The first was to simplify the approval procedure for railway vehicles.
Den første var at forenkle godkendelsesproceduren for jernbanekøretøjer.

The Commission' s purpose was to simplify the committee system.
Kommissionens formål var at simplificere systemet af udvalg.

The reason for the change was to simplify administrative procedures.
Årsagen til ændringen var at forenkle de administrative procedurer.

One of the aims of the reform was to simplify the procedure, which in addition to being welcomed by all participants is also something that can be implemented at once.
Et af målene med reformen var at forenkle proceduren, hvilket ud over at blive støttet af alle deltagere også er noget, der kan gennemføres omgående.

An important step, in this context, would be to simplify visa procedures
Et vigtigt skridt i denne sammenhæng ville være at forenkle visse visumprocedurer

The aim of those proposals was to simplify the existing legislation,
Hensigten med disse forslag var, at vi skulle forenkle de eksisterende ordninger,

The most important boost would be to simplify goods transport across EU national boundaries
De vigtigste af disse er en forenkling af godstransporten på tværs af de nationale grænser i EU og en friere konkurrence