IS TO SIMPLIFY in Slovenian translation

• je poenostaviti
• je poenostavitev
• bi poenostavili

Examples of using Is to simplify in English and their translations into Slovenian

The purpose of establishing the ECC-Net network is to simplify the situation and make it possible for consumers to obtain information and assistance direct from
Cilj ustanovitve mreže ECC-Net je poenostavitev položaja, tako da bi potrošnikom omogočila neposredno pridobivanje informacij

The aim of this proposal for a regulation is to simplify and improve the existing regulatory framework for the labelling of textile products,
Cilj tega predloga uredbe je poenostaviti in izboljšati obstoječi pravni okvir za etiketiranje tekstilnih izdelkov z namenom,

The aim of this provision is to simplify regulatory restrictions
Cilj te ureditve je poenostaviti regulativne omejitve,

to go straight to the point, is to simplify procedures and to speed up implementation of the programmes financed from the Cohesion Fund,
preidem neposredno k bistvu, je poenostavitev postopkov in pospešitev izvajanja programov, financiranih iz Kohezijskega sklada,

The objective is to simplify and strengthen the rules
cilj je poenostaviti in okrepiti predpise,

The specific objective is to simplify the EU acquis in the areas covered by eight old approach metrology Directives while maintaining the free circulation of measuring instruments in the internal market and not hindering technological progress.
Poseben cilj je poenostavitev pravnega reda EU na področjih, ki jih pokriva osem direktiv o meroslovju po starem pristopu, pri čemer je ohranjen prosti pretok merilnih instrumentov na notranjem trgu, tehnološki napredek pa ni oviran.

Origin labelling- the objective is to simplify the current situation where due to uncertainty there is a proliferation of misleading voluntary indications of origin
Označevanje porekla- cilj je poenostaviti trenutno stanje, v katerem se zaradi negotovosti širijo zavajajoče neobvezne navedbe o poreklu in trajna razprava o

The purpose of the initiative is to simplify the procedures relating to intervention buying of butter,
Nameni te pobude so poenostaviti postopke v zvezi z intervencijskim odkupom masla,

Our proposal is to simplify control of your finances,
Naš predlog je, da se poenostavi nadzor nad svojimi financami,

to realise one of the main aims of the Treaty of Lisbon, which is to simplify and accelerate the decision-making process.
s čimer bi izpolnili enega glavnih ciljev Lizbonske pogodbe, to je poenostavljen in hiter postopek sprejemanja odločitev.

as it is for other programmes in the context of the Multiannual Financial Framework(MFF), is to simplify the regulatory environment
velja tudi za druge programe v okviru večletnega finančnega okvira, je poenostaviti regulativno okolje

as in other programmes within the context of the Multiannual Financial Framework(MFF), is to simplify the regulatory environment
tudi v drugih programih v okviru večletnega finančnega okvira je poenostavitev regulativnega okolja

The aim of the regulation is to simplify, speed up and reduce the costs of litigation concerning claims of under 2000€ by establishing a European Small Claims Procedure to be available to litigants as an alternative to the procedures existing under the laws of the Member States which will remain unaffected.
Cilj predloga je poenostaviti, pospešiti in znižati stroške sodnih postopkov v sporih majhne vrednosti z določitvijo evropskega postopka v sporih majhne vrednosti, ki bo strankam v sporu na voljo kot alternativna možnost za postopke, ki obstajajo v zakonodajah držav članic in bodo ostali nespremenjeni.

A priority for the Commission within the context of the Multiannual Financial Framework(MFF) is to simplify the regulatory environment
Prednostna naloga Komisije v okviru večletnega finančnega okvira je poenostavitev zakonodajnega okolja

The aim of this report is to simplify and clarify the conclusion of air transport agreements
Cilj tega poročila je poenostaviti in pojasniti sklenitev sporazumov o zračnem prometu

which should apply for all Community resources, is to simplify procedures and make allocation of funds more flexible by reducing bureaucratic barriers,
bi se moral uporabljati pri vseh sredstvih Skupnosti, je poenostavitev postopkov in povečanje prožnosti dodeljevanja sredstev z zmanjšanjem birokratskih ovir,

The general objective of this proposal is to simplify the identified administrative formalities
Splošni cilj tega predloga je poenostaviti ugotovljene upravne formalnosti,

The overall purpose of the directive, submitted by the Commission in 2008(14183/08) is to simplify and complete the existing legislation,
Splošni namen direktive, ki jo je predložila Komisija leta 2008(14183/08) je poenostavitev in dopolnitev obstoječe zakonodaje,

commercial matters relating to uncontested claims whose main objective is to simplify and speed up the procedure for the cross-border recognition
gospodarskih zadevah v zvezi z izvršbo nespornih zahtevkov in katerega glavni cilj je poenostaviti in pospešiti postopek čezmejnega priznavanja

The purpose of this Agreement is to simplify and facilitate administrative procedures applicable when young citizens of one Party,
Namen tega sporazuma je poenostaviti in olajšati upravne postopke, ko želijo mladi državljani ene pogodbenice, upravičeni na podlagi tega sporazuma,