IS TO SIMPLIFY in Finnish translation

• on yksinkertaistaa
• yksinkertaistamiseen

Examples of using Is to simplify in English and their translations into Finnish

The purpose of the initiative is to simplify the procedures relating to intervention buying of butter,
Aloitteella pyritään yksinkertaistamaan menettelyjä, jotka liittyvät voin interventio-ostoihin,

The main purpose of the proposal is to simplify and reorganise the Financial Regulation by creating a single legal instrument to bring together the principles
Ehdotuksella pyritään ennen kaikkea yksinkertaistamaan varainhoitoasetusta ja jäsentämään se uudelleen kokoamalla yhteen säädökseen budjetti- ja taloushallinnon periaatteet

While the aim is to simplify matters for SMEs,
Vaikka tavoitteena on yksinkertaistaa menettelyjä pk-yritysten kannalta,

The associated short- and medium-term objective, however, is to simplify the regulatory framework, whilst at the same time reducing any unnecessary administrative burden, in line with
Lyhyen ja keskipitkän aikavälin tavoitteena on sen sijaan yksinkertaistaa lainsäädäntökehystä ja samalla karsia tarpeetonta hallinnollista rasitusta noudattaen komission sitoumusta kehittää

The aim of the Directive on Consumer Rights is to simplify contractual relations between consumers
Kuluttajan oikeuksia koskevalla direktiivillä pyritään yksinkertaistamaan kuluttajien ja yritysten välisiä sopimussuhteita

The first is to simplify and clarify the existing Community Directives, and the second is to adapt them to modern administrative needs
Toisaalta yhteisön nykyisiä direktiivejä yksinkertaistetaan ja selkeytetään, ja toisaalta niitä mukautetaan nykyaikaisen hallinnon tarpeisiin talousympäristössä,

Reach- to name but a few- the challenge before us is to simplify the language we use
Reach-asetuksesta- vain muutamia mainitakseni- haasteenamme on yksinkertaistaa sitä kieltä, jota käytämme,

The objective of this proposal of an amendment to the Directive 78/660/EEC on the annual accounts of certain types of companies(4th Company Law Directive)1 is to simplify the business environment and particularly the financial reporting requirements for micro-entities
Tällä ehdotuksella, joka koskee yhtiömuodoltaan tietynlaisten yhtiöiden tilinpäätöksistä annetun direktiivin 78/660/ETY(neljäs yhtiöoikeusdirektiivi)1 muuttamista, pyritään yksinkertaistamaan mikroyhteisöjen liiketoimintaympäristöä ja erityisesti niiden tilinpäätösraportointia koskevia vaatimuksia,

The purpose of the Directive, proposed by the Commission in response to the Council Resolution of December 2001 on short sea shipping, is to simplify the reporting formalities to be fulfilled for ships calling at ports by introducing uniform use of IMO FAL forms, thus also promoting short sea shipping.
On syytä palauttaa mieleen, että komission ehdotus on vastaus neuvoston joulukuussa 2001 antamaan päätöslauselmaan lähimerenkulusta ja että direktiivin tavoitteena on yksinkertaistaa satamissa käyvien alusten ilmoitusmuodollisuudet yhtenäistämällä IMOn FAL-lomakkeet ja täten edistää lähimerenkulkua.

as in other programmes within the context of the Multiannual Financial Framework(MFF), is to simplify the regulatory environment and facilitate the access of Union assistance to partner countries
monivuotisen rahoituskehyksen muissa ohjelmissa komission ensisijaisena tavoitteena on ollut yksinkertaistaa sääntely-ympäristöä ja tehdä unionin avun saanti helpommaksi kumppanimaille ja‑alueille,

as in other programmes within the context of the Multiannual Financial Framework(MFF), is to simplify the regulatory environment and facilitate the access of Union assistance to partner countries
samoin kuin muilla monivuotiseen rahoituskehykseen liittyvillä ohjelmilla, yksinkertaistetaan sääntelypuitteita ja helpotetaan unionin avun saatavuutta kumppanimaiden ja‑alueiden,

The overall aim will be to simplify licensing arrangements.
Yleisenä tavoitteena on yksinkertaistaa toimilupajärjestelyjä.

The Commission' s purpose was to simplify the committee system.
Komission tarkoitus oli yksinkertaistaa komiteajärjestelmää.

Our third target was to simplify and facilitate access to financing instruments for the SME sector.
Kolmantena tavoitteenamme oli yksinkertaistaa ja helpottaa pk-sektorin mahdollisuuksia käyttää rahoitusvälineitä.

I therefore remind you that the idea was to simplify the directives.
On siis syytä pitää mielessä, että tavoitteena oli yksinkertaistaa näitä direktiivejä.

The aim, on the basis of an evaluation of the whole acquis in this area, will be to simplify and reduce administrative burdens.
Tavoitteena on yksinkertaistaa ja vähentää hallinnollista taakkaa tätä alaa koskevan lainsäädännön arvioinnin perusteella.

the purpose of which was to simplify the procedures, making public procurement more transparent,
pyrki näin yksinkertaistamaan menettelyjä sekä tekemään julkisesta hankinnasta avoimempaa,

The intention was to simplify the 15 existing directives,
Aikomuksena oli yksinkertaistaa 15:tä voimassa olevaa direktiiviä,

The spirit of the 1992 Edinburgh Summit was to simplify the vertical food Directives in the light of a more horizontal approach to food legislation.
Vuonna 1992 järjestetyn Edinburghin huippukokouksen tarkoituksena oli yksinkertaistaa elintarvikkeita koskevat vertikaalidirektiivit lähestymällä elintarvikelainsäädäntöä laaja-alaisemmin.

The initial aim of this proposal was to simplify and improve the existing regulatory framework for the labelling of textile products.
(PT) Ehdotuksen alkuperäisenä tarkoituksena oli yksinkertaistaa ja parantaa voimassa olevaa tekstiilituotteiden merkintöjä koskevaa lainsäädäntökehystä.