IS TRYING TO MAKE in Danish translation

• forsøger at gøre
• prøver at gøre
• prøver at få
• forsøger at få

Examples of using Is trying to make in English and their translations into Danish

though America is trying to make it as hard as possible to take advantage.
selv om Amerika forsøger at gøre det så svært som muligt at udnytte.

The only thing that you can charge me with is trying to make a goddamn living in this goddamn city.
Du kan kun sigte mig for at prøve at tjene til livet i den her skide by.

whole point of the game is trying to make your compa.
hele pointen med spillet er at forsøge at gøre din.

Moscow and Washington agree that importing fuel makes unnecessary Iran's own enrichment project- the main focus of Western concerns that Tehran is trying to make a nuclear bomb.
Moskva og Washington er enige om, at det importerende brændstof overflødiggør Irans egen berigelsesprojekt- det vigtigste fokus for vestlig bekymring for, at Teheran forsøger at lave en atombombe.

So basically, the idea is that he is trying to make the LMS disappear- the LMS becomes a few icons attached to whatever page you open by clicking this special link.
Så dybest set, Tanken er, at han forsøger at gøre LMS forsvinde- LMS bliver et par ikoner knyttet til hvad side, du åbner ved at klikke på dette særlige link.

so maybe he finds out that Paula Lindbergh is trying to make babies with the gardener,
så måske finder han ud af, at Paula Lindbergh forsøger at få børn med gartneren,

where he is trying to make a suspect, who has made positive writings and expressed ties to fundamentalism on social media,
hvor han skal forsøge at få en mistænkt, der har udtrykt stærkt fundamentalistiske holdninger på sociale medier, til at udtrykke

The European Parliament is trying to make a big thing of the fact that speakers are speaking to the whole of Europe as spokespersons for their European groups,
Europa-Parlamentet forsøger at gøre et stort nummer ud af, at talerne taler til hele Europa på vegne af deres europæiske grupper,

there is Agnes, she believes in something and is trying to make a difference.
så er der Agnes i Kenya, som prøver at gøre en forskel.

deeds of the new Italian government which is trying to make the exceptional, the arbitrary
italienske regerings løfter og bedrifter? Regeringen forsøger at gøre det exceptionelle, det arbitrære

Farnaz Bengali: I'm trying to make IT a services organization.
Farnaz Bengali: jeg forsøger at gøre DET til en service-organisation.

They're trying to make us into some perfect family.
De prøver at gøre os til en perfekt familie.

I'm trying to make an effort here because I know how much Gemma loves you.
Jeg forsøger at gøre en indsats, fordi jeg ved hvor meget.

I'm trying to make sense of his last day.
Jeg prøver at få hans sidste dag til at give mening.

They're trying to make me one of them, Diary.
De prøver at gøre mig til en af dem, dagbog.

He's trying to make me mad.
Han forsøger at gøre mig gal.

They're trying to make him angry.
De prøver at gøre ham sur.

I'm trying to make that happen with y'all.
Jeg prøver at få tingene til at køre.

I am trying to make it work… and you're just tearing it down!
Jeg forsøger at få det til at fungere, og du river det hele ned!

I'm trying to make it right!
Jeg forsøger at gøre det godt igen!