IS TRYING TO MAKE in French translation

• essaie de faire
• essaie de rendre
• veut faire
• tente de faire
• essaye de faire
• essaie de prendre

Examples of using Is trying to make in English and their translations into French

Why is it that every demon who is trying to make a name for themself has to go and try to end the world?
Pourquoi chaque démon qui veut se faire un nom doit essayer de provoquer la fin du monde?

Right now his mind is trying to make sense of it all. you know,
Pour le moment, son esprit essaye de donner un sens à tout ça. Tu sais,

This call would block the emergency number telephone at the very moment the mobile telephone is trying to make the emergency call.
Cet appel risque d'occuper la ligne au moment où le téléphone mobile essaie de composer ce numéro d'appel d'urgence.

unless the guy who lives here is trying to make a serious statement about his position in the pack,
le gars qui vit là essaie de faire passer un message sur sa position dans la meute,

As a supernatural being, she is unimpressed with the fact that Chatteris is engaged to the socially-minded Miss Adeline Glendower and is trying to make amends for his wastrel youth by entering politics.
Étant une créature immortelle, Miss Waters passe outre le fait que Chatteris est déjà fiancé à Miss Adeline Glendower et essaye de faire oublier sa jeunesse désœuvrée en se lançant dans la politique.

Now the clinic is trying to make people more aware of the importance of secure and clean water,
Maintenant, la clinique essaye de rendre les insulaires plus conscients de l'importance d'avoir une eau sûre

The point my delegation is trying to make is that we need to have an open,
L'observation que ma délégation voudrait faire est que nous devons avoir un processus ouvert,

Settling for a privately-provided education that is trying to make a profit- whether from fees or government contracts- often
Opter pour une éducation fournie par un secteur privé qui cherche à réaliser des profits- à partir des frais de scolarité

we hear that this is mainly because everyone is trying to make that afternoon sunlight where ever they go.
c'est principalement parce que tout le monde essaie de mettre ce soleil après-midi n'importe où ils vont vont.

coming to his help, and she says that they both know he couldn't be the vigilante because The Hood is trying to make a difference, which isn't Oliver's style.
les deux savent qu'il ne pouvait pas être le justicier car le justicier essaye de faire une différence, ce qui n'est pas le cas d'Oliver.

he explained that the Philippine Government is trying to make use of existing communication channels to the extent possible,
le Gouvernement philippin s'efforçait d'utiliser, dans la mesure du possible, les mécanismes de communication en

We're trying to make a movie here.
On essaie de faire un film.

I'm trying to make things go back to the way they were..
J'essaie de faire redevenir les choses comme avant.

Sighs Frankie, I'm trying to make room for aunt Edie's table.
Frankie, j'essaye de faire de la place pour la table de Tante Edie.

Frank, we are trying to make a difference.
Frank, on essaie de faire la différence.

I'm trying to make everybody happy.
J'essaie de rendre tout le monde heureux.

I'm trying to make a good impression on the Ladybugs.
J'essaye de faire bonne impression sur les coccinelles.

I know. I'm trying to make it that kind of night.
Sauf que moi, j'essaie de faire que ce soit ce genre de soirée.

She's trying to make it look like she's killing you.
Elle essaye de faire croire que quelqu'un essaye..

Besides, I'm trying to make Robin jealous.
En plus, j'essaie de rendre Robin jalouse.