IT'S THE ONLY TIME in Danish translation

• det er det eneste tidspunkt
• det er den eneste gang
• det er den eneste tid

Examples of using It's the only time in English and their translations into Danish

To give to you… And it's the only time we intervened… the only help that we gave him.
Det er den eneste gang vi blandede os i hans viden for han kunne hjælpe.

Not to mention it's the only time we get to park our butts in a chair around here.
Ikke at nævne det er det eneste tidspunkt får vi at parkere vores Butts på en stol.

It's the only time in my entire life that I slept with a gun.
Det er den eneste gang i mit liv, at jeg har sovet med pistol.

In a chair around here. And not to mention, it's the only time we get to park our butts.
Ikke at nævne det er det eneste tidspunkt får vi at parkere vores Butts på en stol.

It's the only time a black man can wave a stick at a white man You know.
Det er det eneste tidspunkt, hvor en sort kan svinge et bat mod en hvid.

And not start a riot. it's the only time a black man can wave a stick at a white man You know.
Det er det eneste tidspunkt, hvor en sort kan svinge et bat mod en hvid uden at det fører til optøjer.

Not to mention it's the only time we get to park our butts on a chair.
Ikke at nævne det er det eneste tidspunkt får vi at parkere vores Butts på en stol.

It's the only time of year you can balance an egg on its tip. Yeah,
Er det, den eneste tid på året man kan stille et æg på højkant.

I think it's the only time, with John, that I wrote the lyric first.
Jeg tror, det var den eneste gang sammen med John, at jeg skrev teksten først.

It's the only time in my entire life that I have ever made someone sweat.
An2}Det er den eneste gang i mit liv, at jeg har fået nogen til at svede.

It's the only time I can get to do this before I go to Istanbul.
Det er det eneste tidspungt jeg kan gøre det før jeg tager til Istanbul.

It is the only time these creatures can be killed.
Det er det eneste tidspunkt, hvor væsnerne kan dræbes.

It was the only time he's ever given me a pill.
Det er den eneste gang, han har givet mig en.

It was the only time he ever talked about her.
Det var den eneste gang, han talte om hende.

It is the only time they ever get a hamburger,
Det er den eneste gang, de nogensinde får en hamburger,

It was the only time I could do it..
Det var det eneste tidspunkt, jeg kunne.

It was the only time that anyone ever saw her cry.
Det var den eneste gang, nogen så hende græde.

It was the only time anybody who wasn't Japanese ever beat me.
Det er den eneste gang, jeg har tabt til nogen, der ikke var japaner.

It was the only time we ever got along.
Det var kun da vi kunne enes.

It was the only time I got to be me.
Det var det eneste tidspunkt, jeg kunne være mig selv.