IT ACCEPTABLE in Danish translation

• det acceptabelt

Examples of using It acceptable in English and their translations into Danish

The fact that it is new does not make it acceptable.
At den er ny gør ikke idéen acceptabel.

Many institutional investors now find it acceptable to invest in this way.
Mange institutionelle investorer finder det nu acceptabelt at investere på denne måde.

Is it acceptable that we have 20 million unemployed within the European Union?
Er det acceptabelt at have 20 millioner arbejdsløse i EU?

Nor is it acceptable that there should be arrangements to allow exceptions to the rule.
Det er heller ikke acceptabelt, at der findes undtagelsesordninger.

Nor is it acceptable for EUR 2 million to be allocated to ineligible material in the sector of.
Det er heller ikke acceptabelt, at 2 millioner euro er blevet tildelt til ikke-støtteberettiget materiel inden for.

You seem to find it acceptable to share a bed with your own son.
Som tydeligvis vil acceptere en uge i samme seng som din egen søn.

Is it acceptable that some governments are currently increasing indirect taxes in a bid to boost public revenue?
Er det på nuværende tidspunkt acceptabelt, at visse regeringer hæver de indirekte skatter med henblik på at øge det offentliges indtægter?

I do not consider it acceptable for the United States to oblige others to accept its unilateral approach.
Jeg finder det ikke acceptabelt, at man fra USA's side gennemtvinger en unilateral model.

I do not find it acceptable, Commissioner, to make aid contingent on producers joining a producers' organisation.
Jeg finder det ikke acceptabelt, fru kommissær, at gøre støtten betinget af medlemskab af en producentorganisation.

I do not consider it acceptable to find substitutes for dangerous substances
Efter min mening er det ikke acceptabelt at substituere stoffer og metoder,

which I believe would make it acceptable.
så kan denne beslutning efter min mening vedtages.

this does not make it acceptable in God's eye.
gør dette ikke at det bliver acceptabelt i Guds øjne.

I wish to change a word that will give more flexibility to the report and make it acceptable to more colleagues.
Jeg vil gerne ændre et ord, som vil gøre betænkningen mere fleksibel og dermed acceptabel for flere kolleger.

How is it acceptable that Parliament cannot give a binding opinion when the Commission changes its way of working?
Hvordan kan det accepteres, at Parlamentet ikke kan afgive en bindende udtalelse, når Kommissionen ændrer sin arbejdsform?

Is it acceptable for oil and gas transportnetworks in their present form to be asource of instability in the supply chain?
Er det acceptabelt, at de net, der benyttes tiltransport af olie og gas, i sig selv er en kildetil ustabile forsyningsforhold?

I mean, we want to build frameworks in a way that makes it acceptable and makes it productive down the road.
Jeg mener, vi ønsker at bygge rammer, på en måde, som gør det acceptabelt, og som gør det, I ved, produktivt i det lange løb.

Nor is it acceptable that these funds should be used to finance NGOs with whose background
Det er heller ikke acceptabelt, at disse midler bliver brugt til at finansiere ngo'er med, hvis baggrund

Nor is it acceptable that not only opposition politicians,
Det er heller ikke acceptabelt, at ikke kun oppositionspolitikere,

Do you find it acceptable that the Union has Member States,
Mener De, det er acceptabelt, at EU har medlemsstater,

Nor is it acceptable that Airbus should fail to give either its workers or the European Works Council plausible explanations of its decisions.
Det går heller ikke, at Airbus' beslutninger ikke er blevet forklaret acceptabelt for hverken de ansatte eller det europæiske samarbejdsudvalg.