IT DOES HAPPEN in Danish translation

• det sker
• det hænder

Examples of using It does happen in English and their translations into Danish

If it does happen again, however, we clearly cannot
Men hvis den sker igen, så er det klart,

the Commission has a role here as well in insisting that it does happen.
Parlamentet har også en rolle her ved at insistere på, at det ikke sker.

And if it did happen again, it can't be connected to the blue moon.
Hvis det skete igen kan det ikke være forbundet med den blå måne.

It did happen to one of our cousins, as you may recall.
Som du husker, skete det for en af vores fætre.

Of course, it did happen, but it is never going to happen again.
Det skete selvfølgelig, men det sker aldrig igen.

Well, it did happen, Donna.
Ja, men det skete, Donna.

But it did happen in his house, where the shooting took place.
Men det skete i hans hus, hvor skyderiet fandt sted.

No, once it did happen-- once, once before.
Nej, det er sket før. En gang før.

But it did happen, and there's nothing we could have done about it..
Det, der skete med Danny, skulle ikke være sket, men vi kunne intet gøre.

But it did happen.
Men det skete.

But it did happen.
Men det er jo sket.

The fact that it did happen doesn't change anything.
At det ville ske, det har intet ændret.

And it did happen.
Og det skete.

It did happen.
Det skete virkeligt.

But it did happen under your roof.
Det er allerede sket.

But it did happen.
Men det skete virkelig.

It did happen to one of our cousins, as you may recall.
Det skete for en af vores fætre, som du måske husker.

It did happen.
Det skete virkelig.

But it did happen under your roof.
Men det skete under dit tag.

And then it did happen, and I have never forgiven myself until now.
Og så skete det, og jeg har ikke kunnet tilgive mig selv.