IT DOES HAPPEN in Swedish translation

• det händer
• det förekommer
• det sker

Examples of using It does happen in English and their translations into Swedish

If it does happen to you, you will know it's not madness.
Om det händer dig, kommer du att förstå att det inte är vansinnigt.

And why, when it does happen, do so many fail?
Och i den mån det sker, varför är det så många som misslyckas?

But it does happen.
Men det hände.

Before, but it does happen. it's never happened to a Weyoun.
Det har aldrig hänt en Weyoun förut, men det händer..

unfortunately, it does happen.
om än tragiskt, sånt händer.

That may have been the case- it does happen.
Det är möjligt. Sådant händer.

More common in women, but it does happen.
Vanligare med kvinnor, med det händer.

This sort of thing, it does happen.
Såna här saker händer.

It is unfortunate, but it does happen.
Det är olyckligt, men sånt händer.

You can spray me. But in the unlikely event that it does happen.
Så får ni spreja mig. Men, om det skulle hända.

It is not common but it does happen.
Det är inte vanligt med det förekommer.

Today it isn't very common with randori competitions within Shorinji Kempo, but it does happen in some places.
I dag är det inte så vanligt med randori-tävlingar inom Shorinji Kempo, men det förekommer på en del håll.

Is a fast helium flash, When it does happen, the only warning that we're likely to get.
När det sker, så blir nog den enda varningen ett kort heliumsken.

but unfortunately it does happen a lot more than we think.
men tyvärr händer det mycket oftare än vi tror.

Now, it's a one in a thousand shot, but it does happen, you explain it to her. But if anything does happen while he's under the gas.
Så får du förklara det för henne. han är nedsövd-- Om nu något händer under tiden visst, det är 1 på 1000, men ibland så händer det.

I'm telling you this so that, if it does happen to you, you will know it's not madness.
Om det händer dig, kommer du att förstå att det inte är vansinnigt.

We hope this is never the case but if it does happen, please tell us about it on our contact form.
Vi hoppas att detta är aldrig fallet. Om detta händer, vänligen berätta för oss om det på vårt kontaktformulär.

I tell you this now before it happens… so that when it does happen, you will believe that"I Am Who I Am.
Jag säger det redan nu, innan det sker, för att ni, när det har skett, skall tro att jag är den jag är.

But if it did happen, it would look like this. Whammo!
Men om det händer ser det ut så här!

But it did happen once in college.
Men det hände en gång på college.