IT DOES NOT TAKE in Danish translation

• det tager ikke
• det kræver ikke
• det ikke tage
• ikke går

Examples of using It does not take in English and their translations into Danish

It does not take an intelligent man to look around
Det kræver ikke en intelligent mand at se sig om

Together, we can ensure that it does not take another hundred years before men
Sammen kan vi sikre, at der ikke går hundrede år mere,

It does not take much to realise that massive changes are necessary to propel you into the New Age.
Det kræver ikke meget at se, at massive ændringer er nødvendige for at føre jer ind i den Nye Tidsalder.

Let us stay on track so that it does not take another 100 years to achieve true gender equality.
Lad os blive på sporet, så der ikke går 100 år mere, før vi har reel ligestilling.

Typically, it does not take more than 10-20 minutes
Typisk behøver det ikke tage mere end 10-20 minutter

a few ripe fruits and a freezer- it does not take more than that for a frozen dessert delight.
et par modne frugter og en fryser- det kræver ikke mere end det for en frossen dessertglæde. Annemar.

The New iphone is unquestionably another showpiece: it does not take showpiece from Macworld this coming year. Nevertheless, it does not
Den nye iphone er uden tvivl en anden udstillingsgenstand: det ikke tage udstillingsgenstand fra Macworld det kommende år. Ikke desto mindre,

In the 11x11 register for free, in addition, it does not take much time,
I den 11x11 register for gratis, foruden det ikke tage meget tid,

The rules of the'work-fare' programme ensures that it does not take work away from private firms,
Reglerne for"arbejdspligt"-programmet sikrer, at det ikke tager arbejde fra private virksomheder, fordi alt det arbejde,

It does not take lengthy for a search to become an exceptionally costly, regularly irritating undertaking.
Det tage ikke meget lang tid for en søgning for at dreje ind i en ekstremt dyre, konstant irriterende bestræbelse.

The Council of Ministers has demonstrated in two areas that it does not take improving the mobility of young people in Europe seriously.
Rådet har på 2 punkter vist, at det ikke tager forbedringen af de unges bevægelighed i Europa alvorligt.

Moreover, it does not take several minutes to scan hard drive
Desuden tager det ikke flere minutter at scanne harddisk

I believe that this is an ineffective proposal because it does not take account of the different legal traditions in the various Member States.
Selv om vi skal være mere effektive i bekæmpelsen af grænseoverskridende kriminalitet, mener jeg, at det er et virkningsløst forslag, da det ikke tager højde for forskellige juridiske traditioner i de forskellige medlemsstater.

However the Commission is hesitant about the idea of publicising the committee's discussions as it does not take account of the need for confidentiality inherent in project selection.
Men Kommissionen forholder sig tøvende over for idéen om at offentliggøre udvalgets drøftelser, da det ikke tager hensyn til det behov for fortrolighed, der følger af projektudvælgelsen.

we have felt on several occasions that Europe is not moving forward, but backwards, and it does not take necessary steps.
ved flere lejligheder følt, at Europa ikke gør fremskridt, men tilbageskridt, og at det ikke tager de fornødne skridt.

it is completely ludicrous that it does not take seriously, he said.
det er helt latterligt, at det ikke tager alvorligt, sagde han.

If the axis curves will eat through it does not take any one machine operator so the curvature of the groove will make it impossible.
Hvis akserne vil spise gennem kurverne ikke træffer en maskinoperatør så krumningen af rillen vil gøre det umuligt.

And it does not take'no' for an answer, and it is not prepared to stop at anything.
Og den accepterer ikke et nej, og den har ikke tænkt sig at stoppe for noget.

The report is incomplete as it does not take into account the lack of horizontal integration,
Rapporten er ufuldstændig, da den ikke tager højde for den manglende horisontale integration,

I hope it does not take another 25 years before we finally achieve that too.
Jeg håber ikke, at det skal vare yderligere 25 år, før vi endelig når frem til et positivt resultat.