IT FACES in Danish translation

• det står over
• den står overfor
• det vender

Examples of using It faces in English and their translations into Danish

where it faces competition from the economies of the United States,
hvor den står over for konkurrence fra økonomierne i USA,

Mr Cramer's report on the implementation of the first railway package shows the difficulties and problems it faces.
Hr. Cramers betænkning om gennemførelsen af den første jernbanepakke viser vanskelighederne og de problemer, den står over for.

The consultation came at a very key time as Jamaica is in the midst of some significant changes in the electricity sector while it faces an ongoing energy crisis.
Høringen kom på et meget centralt tid som Jamaica er midt i nogle væsentlige ændringer i elsektoren, mens den står over for en igangværende energikrise.

it is fully aware of the challenge that it faces.
den er også klar over, hvilken udfordring den står over for.

Ratings agencies have warned France that it faces losing its coveted triple-A credit rating unless it takes credible measures to significantly cut its deficit[5][6] EUObserver 30 Sept.
Vurderingsbureauerne har advaret Frankrig om, at det står over for at miste sin eftertragtede triple-A vurdering, medmindre det tager troværdige foranstaltninger til kraftig nedskæring af sit underskud[6][7] EUObserver 30 Sept.

China does not just face the United States; it faces a Western-centered system that is open,
Kina står ikke blot over for USA. Det står over for et vest-centreret system, som er åbent,

living space and it faces north, with excellent views over the 9th century Convent de Sant Agusti from the balcony.
stue og det vender mod nord, med fremragende udsigt over det 9. århundrede Convent de Sant Agusti fra balkonen.

Europe needs a joint approach to the security risks and threats it faces and Mr von Wogau's report outlines such an approach in a way that is both realistic and outstanding.
Europa må have en fælles tilgang til de sikkerhedsrisici og -trusler, som det står over for, og i hr. von Wogaus betænkning skitseres en sådan tilgang på en måde, der er både realistisk og fremragende.

the threats and pressures it faces, setting further environmental goals
de trusler og belastninger, det står over for, og derefter opstille yderligere miljømål

The Commission particularly welcomes the importance given by the European Parliament to the staffing needs of the Competition Directorate General as it faces a growing workload in the current economic crisis.
Kommissionen glæder sig især over den betydning, som Europa-Parlamentet har tillagt personalebehovet i Generaldirektoratet for Konkurrence, da det står over for en stigende arbejdsbyrde i den nuværende økonomiske krise.

about the religious issues it faces, rather than merely opinion and ijtihad-eye.
de religiøse spørgsmål, det står over for, snarere end blot mening og ijtihad-eye.

we are determined to support this country struggling to overcome the challenges it faces, including the threat of a real nuclear catastrophe.
er vi fast besluttet på at støtte dette land, der kæmper for at overvinde de udfordringer, det står over for, herunder truslen om en regulær atomkatastrofe.

However, it faces considerable challenges in areas such as global sustainability problems like poverty,
Dog står det over for store udfordringer med hensyn til problemer omkring global bæredygtighed inden for områder som fattigdom,

Asia is indeed gradually realising that it faces the same global challenges as we do:
De asiatiske lande erkender nemlig efterhånden, at de står over for de samme globale udfordringer som vi andre:

But where you commit personal funds into a bank for safekeeping where it faces no risks of loss,
Men hvor du begår personlige midler i en bank til opbevaring, hvor det står ingen risiko for tab,

The European Parliament will have a significant role to play in the task of ensuring that the Union can meet the challenges it faces over the next decade and more.
Europa-Parlamentet vil have en betydningsfuld rolle at spille, når det gælder at sikre, at Unionen kan møde de udfordringer, den står over for i det næste tiår, og også derefter.

strengthen the Union to meet the internal and external challenges which it faces and will face at the beginning of the new century.
eksterne udfordringer op, som den står over for og vil komme til at stå over for i begyndelsen af det nye århundrede.

death penalty is prohibited, then it faces some basic postulates that a democratic society”,
hvor dødsstraf er forbudt, så det står nogle grundlæggende postulater, at et demokratisk samfund”,

rent per unit space is equal to the ratio of rent per unit space to the wage rate it faces; i.e.
leje per enhed areal er lig med forholdet mellem forpagtningsafgift per enhed areal til lønniveauet det ansigter; dvs.

then the Union must overcome the fundamental obstacles it faces in this area.
så må Unionen overvinde de fundamentale forhindringer, den står over for på dette område.