IT FACES in Hebrew translation

• היא עומדת בפני
• הוא פונה
• בפניה
• היא מתמודדת
• הוא עומד בפני
• הניצבים מולה
• פונה

Examples of using It faces in English and their translations into Hebrew

Instead, Jerusalem must harness the White House for a solution to all the challenges that it faces according to the proposed initiative.
תחת זאת נדרשת ירושלים לרתום את הבית הלבן לפתרון כלל האתגרים העומדים בפניה בהתאם ליוזמה המוצעת.

The Applicant further argues that it should also be taken into account that it faces a risk that is significantly higher than the remuneration it receives for its services.
עוד טוענת המבקשת, כי יש להביא בחשבון גם את העובדה שהיא עומדת בפני סיכון הגבוה באופן משמעותי מהתמורה שהיא מקבלת עבור שירותיה.

you're not going to use a piece of plywood on the back, even though it faces the wall and nobody will see it..
אתה לא תשים חתיכת דיקט בגב, אף על פי שהוא פונה אל הקיר ואף אחד לא יראה את זה.

while meeting the professional challenges it faces.
תוך עמידה באתגרים המקצועיים המוצבים בפניה.

To the north, it faces Deer Leap Mountain across Sherburne Pass.
מצפון, הוא פונה להר זינוק הצבאים מעבר למעבר שרבורן. נראה מהמעבר, פסגת פיקו פיק דומה לקונוס.

is looking for solutions to the problems it faces in cooperation with the local population
מחפשת פתרונות לבעיות שעמן היא מתמודדת בשיתוף האוכלוסייה והרשויות המקומיות,

to fit the needs of the State of Israel and the challenges it faces.
לצרכיה של מדינת ישראל ולאתגרים הניצבים בפניה.

adapt Tnuva to the challenges it faces.
על מנת להתאים את תנובה לאתגרים הניצבים בפניה.

While modern society has achieved remarkable progress in science and technology, it faces a number of difficulties, including the frequent occurrence of natural disasters,
בעוד בחברה המודרנית השיגה התקדמות מרשימה בתחומי המדע והטכנולוגיה, הוא עומד בפני מספר קשיים, כולל התופעה המתמשכת של אסונות טבע,

But where you commit personal funds into a bank for safekeeping where it faces no risks of loss, then what you have is savings
אבל איפה אתה להתחייב כספים אישיים לתוך בנק למשמרת שבו כבר לא עומדת בפני סיכונים של הפסד,

It is important that Hamas understand that it faces an iron wall and this wall is comprised, first of all, of a determined government,
חשוב שהחמאס יבין שהוא עומד מול קיר פלדה והקיר הזה מורכב קודם כל מממשלה נחושה,

terribly overbearing, but when it faces You, it is so powerless- it cannot withstand a single blow.
הוא שתלטני ביותר; אך כש הוא עומד מולך, הוא כל כך חלש וחסר אונים- הוא לא יכול לספוג ולו מהלומה אחת.

We should show the government that our nation is united, even when it faces a big threat,
אנו צריכים להראות לממשלה שהאומה שלנו מאוחדת למרות שהיא עומדת מול איום גדול, מול קהל המפגינים.">

It is important that Hamas understands that it faces an iron wall and this wall is comprised, first of all, of a determined government,
חשוב שהחמאס יבין שהוא עומד מול קיר פלדה והקיר הזה מורכב קודם כל מממשלה נחושה,

when the network starts to operate in local municipalities it faces very difficult challenges, including a lack of skilled teachers and a difficulty in building the management layer.".
כשהרשת מתחילה לפעול ברשויות מקומיות, היא נתקלת באתגרים קשים מאוד- כולל מחסור במורים מיומנים וקושי בעיצוב שדרת מנהלים".

its allies to contend with the new threat environment it faces.
כדי שתוכל להתמודד עם סביבת האיום החדשה הניצבת לפניה.

if and when it faces the real test- missiles being fired at Israel.
אם וכאשר תעמוד במבחן בזמן אמת- של ירי טילים לעבר ישראל.

But it also demonstrates the ways in which the company is trying to enlarge its“brick-print” onto all types of screens, as it faces increasing competition from other construction toy lines, especially in the digital spaces.
ואולם היא גם מדגימה את האופנים שבהם החברה מנסה להרחיב את טביעת הקוביות שלה על כל סוגי המסכים, בעודה מתמודדת עם תחרות גוברת מצד מותגים אחרים, בייחוד בחלל הדיגיטלי.

military context, and weakest where it faces conventional resistance and a hard border separating it from its enemies.
והן נמצאות בשיא חולשתן כאשר היא מתמודדת עם התנגדות קונבנציונלית וגבול קשיח המפריד בינה לבין אויביה.

It is important that Hamas understand that it faces an iron wall and this wall is comprised, first of all, of a determined government,
לדבריו,"חשוב שהחמאס יבין שהוא עומד מול קיר פלדה והקיר הזה מורכב קודם כל מממשלה נחושה,