IT FACES in Hungarian translation

• szembesül
• szembenéznie
• fekvésű
• az arcok

Examples of using It faces in English and their translations into Hungarian

The sector also finds itself at a turning point as it faces challenges like shifting production patterns and the climate agenda.
Az ágazat fordulóponthoz érkezett amiatt is, hogy olyan kihívásokkal kell szembenéznie, mint amilyen az új termelési mintákra való átállás, valamint az éghajlatváltozással kapcsolatos menetrend.

It faces a number of challenges regarding access to both primary and secondary raw materials
Számos kihívással szembesül az elsődleges és a másodlagos nyersanyagokhoz való hozzáférés terén egyaránt,

It faces problem while recovering JPEG type of files which is a major drawback of the software.
Az arcok problémát, miközben talpra JPEG fájlok típusát, amely egy nagy hátránya a szoftver.

It faces major challenges: enlargement, the need to give positive
Olyan nagy kihívásokkal kell szembenéznie, mint a bővítés,

also has a 1 MB cap on the total capacity of transactions per block, and as such, it faces similar scalability constraints long term.
van egy 1 MB kupakot a teljes kapacitása tranzakciójának blokk, és mint ilyen, szembesül hasonló skálázhatóság korlátok hosszú távon.

The Commission particularly welcomes the importance given by the European Parliament to the staffing needs of the Competition Directorate General as it faces a growing workload in the current economic crisis.
A Bizottság különösen üdvözli azt, hogy az Európai Parlament fontosnak tartja a Versenypolitikai Főigazgatóság személyzeti szükségleteit, mivel a jelenlegi válság idején a munkaterhek növekedésével kell szembenéznie.

and which challenges it faces.
valamint milyen kihívásokkal szembesül.

Microsoft is less present in these new devices, where it faces strong competition from other operators, in particular Apple and Google.
Az új jogalany ugyanis kevésbé van jelen e más hordozókon, és más piaci szereplők, különösen az Apple és a Google részéről erős versennyel kell szembenéznie.

A country inflating beyond the others no longer fears a loss of gold; but it faces other unpleasant consequences.
Egy ország, amelynek inflációja nagyobb, mint a többié, nem retteg többé aranyának elvesztésétől- viszont más kellemetlen következményekkel szembesül.

The scientists believes this finding will have important implications for the cereals industry as it faces increasing challenges from climate change-related drought.
A tudósok úgy vélik, hogy a felfedezésük különösen fontos lehet a gabonaiparban, amelynek a klímaválság miatt egyre több kihívással kell szembenéznie.

the problems it faces(not sufficiently recognized).
amelyekkel e tevékenység szembesül(nem kellő képpen elismert).

May agreed a plan with European Union leaders last month but it faces deep opposition in parliament including from within May's own Conservative Party.
A múlt hónapban elfogadhat egy tervet az EU vezetőségével, de a parlamentben- köztük a májusi saját konzervatív párton kívül- erőteljes ellenzékkel szembesül.

Once a being has fallen by deliberately rebelling against God's law, it faces two"life-and-death" considerations.
Amennyiben egy lény szándékosan fellázad Isten törvényei ellen, akkor két„élet-halál” kérdéssel kell szembenéznie.

May agreed a plan with EU leaders last month but it faces deep opposition in parliament including from within May's own Conservative Party.
A múlt hónapban elfogadhat egy tervet az EU vezetőségével, de a parlamentben- köztük a májusi saját konzervatív párton kívül- erőteljes ellenzékkel szembesül.

But Hungary is deliberately taking a different approach to resolving the economic challenges it faces together with most other nations.
Magyarország szándékosan választotta ezt az eltérő megközelítést azoknak a gazdasági kihívásoknak a megoldására, amelyekkel- a legtöbb országhoz hasonlóan- szembesül.

whose shares rose 5.6% on Thursday, as it faces ever-growing competition from companies such as Hulu and Amazon.
mivel egyre növekvő versenyt szembesülnek olyan cégekkel, mint a Hulu és az Amazon.

better with less as it faces resource constraints.
mivel erőforráskorlátokkal kénytelen szembesülni.

emphasises the challenges it faces in enabling rail transport to triple its freight
amelyekkel a vasúti szállítás terén szembesülnek akkor, amikor meg kívánják háromszorozni az áru-

Barrett explained that while the future of the communications industry is bright, it faces a difficult investment dilemma.
Előadásában Barrett kifejtette, hogy bár a kommunikációs szektor fényes jövő előtt áll, komoly beruházási dilemmával kell szembesülnie.

What it faces are not all kinds of people with different mentalities
Nem kerül szembe mindenféle emberrel, kiknek különböző felfogásuk