Examples of using It is apparent in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It is apparent that the files within iPod which was collected with much struggle will become inaccessible
It is apparent that in many countries the transformation to market economy has not created a win-win situation for the Roma.
Det er tydeligt, at overgangen til markedsøkonomi i mange lande ikke har skabt en win/win-situation for romaerne.It is apparent that she has put in a great deal of effort,
Det er tydeligt, at hun har lagt stor indsats,their Guides are always ready to advance their understanding when it is apparent that they are ready.
deres Guider MS Outlook) Until it is apparent the person is no longer at the named location.
MS Outlook) Indtil det er tydeligt, As the intervener pointed out, it is apparent from the contested decision,
Som intervenienten har påpeget, fremgår det af den anfægtede afgørelse,To judge by the debate that took place a few hours ago, it is apparent that the European Union really is a global player in this field.
At dømme på debatten for nogle timer siden, er det tydeligt, at EU faktisk Given this situation, it is apparent that the action taken can only be limited, both in terms of time and as regards its effects.
På baggrund heraf er det klart, at foranstaltningerne både tidsmæssigt og hvad virkningerne af dem angår har måttet begrænses.After many years of observation it is apparent that this program can help sustain clinical remission with follicular lymphoma,
Efter mange års observation er det klart, at dette program kan hjælpe med at opretholde klinisk remission med follikulært lymfom,If format is used inappropriately then it is apparent that you will lose all the data from hard drive.
Hvis formatet bruges uhensigtsmæssigt, er det tydeligt, at du vil miste alle data fra harddisken.When one reads the story of his life, it is apparent that he was given the treasures of the world as well as the keys to lands.
Når man læser historien om hans liv, er det tydeligt, at han fik skatte af verden samt nøglerne til lander.Once we got started it is apparent that here is a girl who likes to show off.
Når vi fik startet, så er det tydeligt, at her Mr Cicciomessere(NI).-(IT) From the draft agenda it is apparent that the deadline for submitting amendments to certain documents was set at Thursday, 11 April.
Cicciomessere(NI).-(IT) Af forslaget til dagsorden fremgår det, at fristen for at stille ændringsforslag til nogle dokumenter var fastsat til torsdag den 11. arpil.Although time of the first pay out in Kusadasi is unfamiliar it is apparent that it goes again in its history.
Selvom tidspunktet for den første udbetale i Kusadasi er ukendte fremgår det, at liberal and socialist), it is apparent that unemployment is coming to China.
både liberale og socialistiske, fremgår det, at arbejdsløsheden er kommet til Kina.It is apparent also from the 20 conclusions set out in my opinion,
But it is apparent that they have not even succeeded in doing that, which is a matter of great regret as far as I am concerned.
At the same time it is apparent on the basis of credible indications that gross human rights abuses have taken place in the name of fighting terrorism- the so-called war on terror.
På grundlag af pålidelige oplysninger fremgår det tydeligt, at menneskerettighederne krænkes på It is apparent to any rational person who even casts a glance at a map that this region is in the middle of the EU.
Et enkelt blik på landkortet viser, at denne region ligger midt i EU. Stabilitet dér sikrer stabilitet hos os.According to the applicant, it is apparent from paragraph 12 of the Prohibition Decision that the various‘transactions' referred to therein form an integral part of the prohibited concentration.
Ifølge sagsøgeren fremgår det klart af forbudsbeslutningens punkt 12, at de forskellige»transaktioner«, der var omhandlet heri, udgør en integreret del af den forbudte fusion.
