IT ISN'T REALLY in Danish translation

• det ikke er rigtig
• er det egentlig ikke
• det er virkelig ikke
• det er ikke helt

Examples of using It isn't really in English and their translations into Danish

While that all might sound a bit laborious and a pain it isn't really, and it takes no time at all.
Selvom det hele kan lyde lidt besværligt og en smerte, er det ikke rigtigt, og det tager slet ikke tid.

I keep referring to this sex toy as a vibrator when it isn't really.
Jeg fortsætter med at henvise til dette sexlegetøj som en vibrator, når det ikke er rigtigt.

Of course, that's according to Orson which probably means it isn't really true, but it ought to be..
Men det er hans ord, hvilket nok betyder,‒ at det ikke er helt sandt, men det burde det være..

Though it isn't really fair to judge a city(and its people)
Dog er det ikke helt fair at dømme en by(og dets indbyggere)

I say this as it isn't really stable when you get into the swing of things
Jeg siger dette, da det ikke er virkelig stabilt, når du kommer ind i gyngen af ting

As it isn't really tapered, you have to build up some pressure when inserting it,
Da det ikke rigtig er tilspidset, er du nødt til at opbygge et vist pres,

It's nice that you want to do that but it isn't really practical unless you want to support me on Patreon or donate towards my trip to London to go to Eroticon 2018.
Det er dejligt at du vil gøre det, men det er ikke rigtig praktisk, medmindre du vil støtte mig på patreon or donere mod min rejse til London for at gå til Eroticon 2018.

If you don't have the time to stop by the gym every day, then it isn't really that big of a problem,
Hvis du ikke har tid til at stoppe ved gymnastiksalen hver dag, så det er ikke virkelig det store af en problem,

And the blue light in front of you is now close enough for you to see that it isn't really anything blue, it is a huge mirror,
Det blå lys foran jer er nu tæt nok til at se, at det faktisk ikke rigtig er noget blåt. Det er et stort spejl,

your concern is about having to deal with ultra sensitive teeth and that it isn't really fit for you, then you are wrong.
din bekymring er om at skulle beskæftige sig med ultra følsomme tænder, og at det ikke er rigtig passer til dig, så du er forkert.

your issue is about having to deal with really sensitive teeth and that it isn't really fit for you, you are mistaken.
hvis dit problem handler om at skulle beskæftige sig med virkelig følsomme tænder, og at det ikke er rigtig passer til dig, du tager fejl.

if your primary concern is about having really sensitive teeth and that it isn't really fit for you, then you are wrong.
din primære bekymring er om at have virkelig følsomme tænder, og at det ikke er rigtig passer til dig, så du er forkert.

if your problem is about having really sensitive teeth and that it isn't really fit for you, you're mistaken.
hvis dit problem er om at have virkelig følsomme tænder, og at det ikke er rigtig passer til dig, du tager fejl.

if your primary concern is about having ultra sensitive teeth and that it isn't really fit for you, you are wrong.
din primære bekymring er om at have ultra følsomme tænder, og at det ikke er rigtig passer til dig, du er forkert.

Vashti is… I mean, it's-it's not really you anymore, is it?
Vashti er… Det er… Det er ikke rigtig dig mere?

Laughing It's not really that bad.
Det er virkelig ikke så slemt.

It's not really our place to question when.
Det er ikke rigtig vores sted at stille spørgsmålstegn ved, hvornår.

It's not really a game.
Det er ikke helt en kamp.

Look, this stuff… It's not really what I do.
Se, det her… Det er ikke rigtig, hvad jeg gør.

It's not really my thing.
Det er virkelig ikke min ting.