IT IS NOT ALWAYS in Danish translation

• det er ikke altid
• det går ikke altid

Examples of using It is not always in English and their translations into Danish

Unfortunately, it is not always easy to achieve
Desværre er det ikke altid let at opnå

But in practice, it is not always so.
Men i praksis er det ikke altid sådan.

Yet it is not always enough.
Alligevel er det ikke altid nok.

and at night it is not always possible.
og om natten er det ikke altid muligt.

As for uterine bleeding, it is not always abundant.
Som for blødning fra livmoderen, er det ikke altid rigeligt.

Although Pay later in 3 is widely promoted it is not always universally available.
Selvom Pay senere i 3 er vidt promoteret, er det ikke altid universelt tilgængeligt.

I realise, however, that it is not always possible.
Jeg erkender imidlertid, at det ikke altid er muligt.

A referendum is good for democracy; it is not always good for a country.
En folkeafstemning er godt for demokratiet, den er ikke altid god for et land.

And it is not always pleasant.
Den er ikke altid køn.

It is not always all right.
Forholdene er ikke altid i god orden.

It is not always common.
Han er ikke altid ond.

These are derived from spontaneous reports for which it is not always possible to reliably establish frequency
Disse stammer fra spontane rapporter, hvor det ikke altid er muligt at fastsætte en pålidelig frekvens

On the other hand I would like to say that it is not always the political input that provides a solution.
På den anden side vil jeg gerne sige, at det ikke altid er det politiske input, der giver en løsning.

We understand that it is not always easy to answer sometimes complicated questions in one minute.
Vi er klar over, at det ikke altid er let at svare på mere eller mindre komplekse spørgsmål på et minut.

I do understand that it is not always possible to reach a broad consensus where environmental liability is concerned.
Jeg kan godt forstå, at det ikke altid er muligt at nå frem til en bred enighed om miljøansvar.

For the round, it is not always easy to draw the compass on the fabric,
For den runde, er det ikke altid let at trække kompasset på det stof,

The fact that it is not always possible to perfectly stick the tiles on the ceiling- always somewhere to be slit.
Det faktum, at det ikke altid er muligt at perfekt holde fliserne på loftet- altid et sted at blive opslidset.

The difficulty is that it is not always possible to get rid of this problem,
Vanskeligheden er, at det ikke altid er muligt at slippe af med dette problem,

As, however, it is not always possible to identify the sires of household cats, I venture to doubt these assertions.
Da det ikke altid er muligt at identificerer fædrene blandt huskattene, vover jeg at betvivle disse påstande.

The surface of the glass table is cool to the touch, it is not always and not everyone is pleased.
Overfladen af glasbord er cool at røre ved, er det ikke altid, og ikke alle er glade for.