IT IS NOT YET in Danish translation

• det er endnu ikke
• det er stadig ikke

Examples of using It is not yet in English and their translations into Danish

Okay. It is not yet your time.
OK… Din tid er endnu ikke kommet.

It is not yet your time.
Nej, din tid er endnu ikke inde.

A light is on, but it is not yet red.
En lampe er tændt, men den er endnu ikke rød.

It is not yet clear, whether parallel distribution program at 13° E
Det er endnu ikke klart, om parallel distribution program på 13° E

It is not yet always as easy as we wish it to be,
Det er stadig ikke altid så nemt,

It is not yet clear, return whether in the near future channels of Inter Media Group on satellite Amos.
Det er endnu ikke klart, vende om i den nærmeste fremtid kanaler af Inter Media Group på satellit Amos.

It is not yet clear if the large,
Det er stadig ikke klart, om komplekse molekyler som dem,

Answer: The Outlook was just installed and it is not yet ready to work.
Svar: Outlook som netop er installeret, og det er endnu ikke klar til at arbejde.

That should never have been allowed to happen, but it is not yet too late.
Det burde aldrig have fået lov til at ske, men det er endnu ikke for sent.

It is regrettable, however, that it is not yet possible to monitor the path of the product from its source.
Det er imidlertid beklageligt, at det endnu ikke er muligt at overvåge produktets vej fra kilden.

The Catholic Church wants clarification on the murders, because it is not yet known who could be the alleged perpetrators.
Den katolske kirke vil have en afklaring på mordene, fordi det endnu ikke er kendt, som kunne være de formodede gerningsmænd.

We must also learn lessons from the Opel affair: it is not yet too late to launch a coordinated European strategy for the automobile sector.
Vi skal desuden tage ved lære af sagen om Opel, idet det endnu ikke er for sent at iværksætte en samordnet europæisk strategi for automobilbranchen.

Because it is not yet finalized, we adhere to the standards in this policy
Fordi det endnu ikke er afsluttet, overholder vi standarderne i denne politik

While Sync landed in the Vivaldi 1.14 snapshot, it is not yet a given that the functionality will land in the next stable version of the web browser as well.
Mens Sync landede i Vivaldi 1.14 snapshot, er det endnu ikke givet, at den funktionalitet, der lander i den næste stabile version af web browser så godt.

Although Bulgaria is a member of the European Union, it is not yet part of the Schengen area- like other four EU countries Cyprus,
Selvom Bulgarien er medlem af EU, er det endnu ikke en del af Schengenområdet- lige som fire andre lande Cypern, Irland, Rumænien

But if the number turns out to be small, it is not yet a reason to believe that there is no strong energy of a person.
Men hvis tallet viser sig at være lille, er det endnu ikke en grund til at tro på, at der ikke er nogen stærk energi hos en person.

It is not yet clear which of the"Iskra"-ists are capable of forming a definite
Endnu er det ikke synligt, hvilke Iskra-ister der er i stand til at indgå en definitiv

At the same time, it is not yet known who will receive greater pleasure from gifts
Samtidig er det endnu ikke kendt, hvem der vil få større glæde af gaver

You can say that it is not yet your time if you have dealt for a lousy hand.
Man kan sige, at det endnu ikke er din tid, hvis du har behandlet for en elendig hånd.

Especially it is important to remember, if it is not yet determined exactly what to feed a pregnant cat British or Scottish.
Især er det vigtigt at huske, hvis det endnu ikke er bestemt, hvad man skal fodre en gravid kat britisk eller skotsk.