IT IS NOT YET in Hebrew translation

• זה עדיין לא
• היא עדיין אינה
• זה עוד לא
• היא עדיין איננה

Examples of using It is not yet in English and their translations into Hebrew

And it is not yet the correct timing for such things to be exposed.
וזה עדיין לא העיתוי הנכון לדברים מעין אלה להיחשף.

This would perhaps have been a beautiful culmination to this story, but it is not yet over.
עד כאן יכול היה להיות סוף יפה לסיפור, אך זה עוד לא הכול.

glimpsed your own death, so you fight each battle knowing that it is not yet your time to die.
כך שאתה נלחם בכל קרב בידיעה שזה עדיין לא הזמן שלך למות.

Blogging is a comparatively new phenomenon that is truly undefined due to the fact that it is not yet what it will become.
בלוגים הוא תופעה חדשה יחסית, כי הוא באמת לא מוגדר בשל העובדה שזה עדיין לא מה שיהפוך אותו.

Blogging is a relatively new phenomenon that is truly undefined due to the fact that it is not yet what it will become.
בלוגים הוא תופעה חדשה יחסית, כי הוא באמת לא מוגדר בשל העובדה שזה עדיין לא מה שיהפוך אותו.

It is not yet determined what portion of the project the state will fund.
עם זאת, עדיין לא ידוע מה יהיה חלקה של המדינה במימון הפרויקט.

it is often called a cathedral, although it is not yet the seat of a bishop or the patriarch.
נהוג לכנות אותה קתדרלה למרות שהיא עדיין לא משמשת כמקום מושבו של בישוף או פטריארך.

One of the most prominent side effects was changes in cholesterol levels, but it is not yet a phenomenon that will rule out the possibility that these pills will be available for purchase in the near future.
אחת מתופעות הלוואי הבולטות היא שינויים ברמת הכולסטרול, אך עדיין לא מדובר בתופעה שתשלול את האפשרות שהגלולות האלה יהיו אפשריות לרכישה בעתיד הקרוב.

many feel that 180 dead in a month is sad and upsetting, but it is not yet an atrocity that the world should unite to stop.
רבים חשים כי 140 הרוגים בחודש זה עצוב ומדאיג, אבל עדיין אין זו זוועה שעל העולם כולו להתאחד על-מנת להפסיקה.

Though it is not yet so much so as in some later pictures, nevertheless,
למרות שזה עדיין לא קורה במידה כה רבה כמו בתמונות מאוחרות יותר,

It's not yet a final product.
זה עדיין לא מוצר סופי".

It's not yet the end.
זה עדיין לא הסוף.

But an inner voice tells me that it isn't yet the true thing.
אבל קול פנימי אומר לי שהיא עדיין אינה הדבר האמיתי.

It's not yet totally done in France.
זה עדיין לא נעשה בצרפת.

But an inner voice tells me that it isn't yet the true thing.
אך קול פנימי אומר לי שהיא עדיין איננה הדבר האמיתי.

It's not yet the news.
זה עדיין לא בחדשות.

But an inner voice tells me that it isn't yet the actual thing.
אך קול פנימי אומר לי שהיא עדיין איננה הדבר האמיתי.

It's not yet.
זה עדיין לא.

But it's not yet a huge thing.
אבל זה עדיין לא כזה דבר גדול.

It's not yet the finely detailed insanity you expect from me.
זה עדיין לא הטירוף המפורט הרגיל, שהתרגלת לצפות לו ממני.