IT WASN'T SO in Hebrew translation

• זה לא היה כל כך
• זה לא היה כה
• ממש לא

Examples of using It wasn't so in English and their translations into Hebrew

If it wasn't so cold, we would ride Fancy.".
אם לא היה כל כך קר, היינו רוכבים על פנסי.".

It wasn't so bad, huh?
זה לא היה כזה רע, נכון?

But it wasn't so during the war.
אולם לא כך היה במלחמה ההיא.

But it wasn't so.
אבל לא כך היה.

If it wasn't so expensive, would it be your first choice?
אם הוא לא היה כל כך יקר, הוא יכל להיות הבחירה המנצחת שלנו?

How do you know it wasn't so?”.
איך הייתי יודע אם זה לא היה ככה?".

But it wasn't so in the Promised Land.
אבל לא כך היה בחבל ארץ המדובר.

See, it wasn't so bad, was it?.
רואה, זה לא היה כזה נורא,?

However, it wasn't so in high school.
אבל לא כך קרה בתיכון.

It wasn't so bad, really.
זה לא היה כזה נורא, באמת.

I just wish it wasn't so bright.
הלוואי וזה לא היה כל כך בהיר.

It wasn't so divided.
הדברים לא היו כל כך מחולקים.

I guess it wasn't so intense for you, huh?
כנראה שזה לא היה כך בשבילך. כן?

When I started doing it, it wasn't so popular.
כשאנחנו התחלנו זה לא היה כל כך נפוץ.

If it wasn't so difficult, then anybody could do it..
אם זה לא היה כזה קשה, כל אחד היה יכול לעשות את זה..

Meanwhile at home it wasn't so great either.
גם בבית"ר הוא לא היה כזה גדול.

If it wasn't so very sad.
אם לא היה כל כך עצוב.

I wish it wasn't so far from the city.
הלוואי וזה לא היה כל כך רחוק מהעיר.

It wasn't so for my parents.
אבל זה לא היה כך עבורי, עבור ההורים שלי.

It wasn't so bad, was it?.
הוא לא היה כל כך גרוע, נכון?