IT IS NOT ALWAYS in Czech translation

• není vždy
• není to vždycky

Examples of using It is not always in English and their translations into Czech

young people it is not always possible to provide appropriate equipment
mladých lidí není vždy možné zajistit příslušné vybavení

It is not always clear to what extent poor air quality contributes to specific respiratory problems
Není vždy jasné, do jaké míry ke konkrétním respiračním obtížím přispívá špatná kvalita ovzduší,

It is not always easy to determine how much land-
Není vždy snadné určit,

It is not always possible to guarantee their quality, partly because of pesticides which are banned in Europe
Kvalitu dovážených produktů není vždy možno zaručit částečně kvůli pesticidům,

It is difficult for social law inspectorates to monitor this, since it is not always clear who bears responsibility at any one time.
Pro inspektorát práce je obtížné tuto situaci monitorovat, protože není vždy zřejmé, kdo v dané chvíli nese odpovědnost.

violence and harassment, although it is not always clear whether they were a direct result of the European framework agreements.
násilí a obtěžování, ovšem není vždy patrné, zda vznikly přímo v důsledku evropských rámcových dohod.

If pain occurs during the healing process, it is not always easy to believe in Regelungen.
Když se během uzdravujícího procesu objeví bolesti, není vždy lehké myslet na Regelungen.

this one is based on compromises, and it is not always possible for everybody to agree on everything.
tato je založena na kompromisech a není vždy možné, aby každý souhlasil se vším.

problems with the decision-making mechanism weaken this organisation, because it is not always able to respond to crises appropriately or in a timely manner.
nemá právní subjektivitu, a problémy s mechanismem rozhodování, a tudíž není vždy schopna na krize reagovat řádným způsobem a včas.

we all know that it is not always quite so easy, of course.
všichni samozřejmě víme, že to není vždycky tak snadné.

Although it is not always easy pranks,
I když to není vždy snadné žerty,

It is not always clear at first glance whether an email or a website is genuine.
Ne vždy je na první pohled patrné, zda se jedná o skutečnou webovou stránku nebo mailovou zprávu.

It is not always appreciated sufficiently,
Ne vždy je dostatečně oceněn,

However, it is not always possible to provide very expensive
Nicméně ne vždy je možné dlouhodobě poskytovat příliš nákladnou

It is not always clear when to apply the legislation of the country of origin
Ne vždy je totiž jasné, kdy se používá právo země původu

It is not always the very big things that make the issue complicated; sometimes it is the small things.
Nejsou to vždy jen velké věci, jež tuto problematiku komplikují, někdy jsou to úplné maličkosti.

today's debate has shown that it is not always that easy.
dnešní rozprava ukázala, že to není vždy tak jednoduché.

We would love you to march with us, but we understand it is not always possible.
Rádi bychom, abyste šli s námi, ale rozumíme, že ne vždy je to možné.

I am sure it is not always easy either with all the Members of Parliament.
jsem si jistý, že to není vždy jednoduché dokonce ani zde při takovémto počtu poslanců.

your task is to get through enemy territory, and it is not always easy.
váším úkolem je se dostat přes nepřátelské území a to není vždy jednoduché.