IT NEEDS TO BE DONE in Danish translation

• det skal gøres
• det må gøres
• det bør gøres

Examples of using It needs to be done in English and their translations into Danish

My suggestion is to run CUTTING program initially, however it needs to be done gradually overload!
Min idé er at køre CUTTING program først, men det skal ske gradvist overbelastning!

I think that what we are doing is coherent, I think that it needs to be done, and I think that it is important that we also do it- I would like to stress this- irrespective of the motivations that might be behind it..
Jeg mener, at vores handlinger er konsekvente, at de skal udføres, og at det er vigtigt, at vi også udfører dem uanset de bagvedliggende motivationer.

It needed to be done.
Det måtte jo gøres.

It's taken time but it needed to be done fairly.
Det har taget tid, men det skulle gøres ordentligt.

If the EU is serious about its commitment to a two-state solution, it needs to be doing everything possible to preserve
Hvis EU er seriøs med sit engagement i en tostatsløsning, skal det gøre sit yderste for at bevare

So a beginning definition of honour I have for myself is,'to do the right thing for the right reason', and often what comes into it as well is,'at the time it needs to be done.
Så en indledende definition af begrebet ære, formuleret for mig selv, er-'at gøre det rigtige, af den rigtige grund', og tit følger-'på det tidspunkt, hvor det er nødvendigt.

You did it for restaurateurs, and it needs to be done for public services.
De gjorde det for restauratører, og det skal også gøres for offentlige tjenesteydelser.

No. But you know as well as I do it needs to be done.
Men du ved udmærket godt, det skal gøres.- Nej.

I can't just blurt it out. It needs to be done just right.
Jeg kan ikke bare sige det, det skal foregå rigtigt.

But you know as well as I do, it needs to be done. No.
Men du ved udmærket godt, det skal gøres.- Nej.

But it needs to be done. the most glamorous work, I know it's not.
Men det skal gøres. Det er ikke glamourøst arbejde.

That is a welcome and necessary step, but it needs to be done in the right way.
Det er et velkomment og nødvendigt skridt, men det skal tages på den rigtige måde.

Being good means nothing, unless you are willing to do what needs to be done, when it needs to be done.
At være god, betyder intet, med mindre man er villig til at gøre, hvad der skal gøres, når det skal gøres.

After all, this is probably the only way to go about it, although I think it needs to be done with due consideration.
Det er trods alt nok den eneste måde at håndtere det på, selv om jeg mener, at det skal gøres med eftertanke.

While you could set up email filters to block alerts, it needs to be done individually if you want to receive some alerts
Mens du kan oprette e-mail-filtre til at blokere beskeder, det skal gøres individuelt, hvis du ønsker at modtage nogle advarsler,

something keeping your spirit from being clean and pure, then it needs to be done away with.
noget der forhindrer din ånd i at være ren, så skal det fjernes.

Binary Frame decoding software of the eHouse status standard is implemented in template library for panel. It needs to be done binary, for direct decoding status from Ethernet controllers without eHouse.
Binary Frame afkodning software af eHouse status standard er implementeret i skabelonen bibliotek til panel. Det skal gøres binært, til direkte dekodning status fra Ethernet-controllere uden eHouse.

Over and again, we have said that it needs to be done by relaunching the Lisbon Strategy,
Vi har flere gange sagt, at det skal gøres ved at sætte gang i Lissabon-strategien,

My tip is to run CUTTING program first, but it needs to be done progressively overload!
Min anbefaling er at køre CUTTING program i første omgang, men det skal gøres betydeligt overbelastning!

But don't push too hard because it needs to be done at their own pace as it is difficult to let one's self out there.
Men du behøver ikke skubbe for hårdt, da det skal gøres i deres eget tempo, da det er svært at lade sig selv derude.