IT WAS PRECISELY in Danish translation

• det var netop
• det var præcis
• det er netop

Examples of using It was precisely in English and their translations into Danish

It was precisely after becoming aware of the judgment in Heininger,
Det var netop efter at have fået kendskab til Heiningerdommen,

In the eastern part of Ukraine, it was precisely the Russian media that played a decisive role in turning society there against the opposition.
I den østlige del af Ukraine var det netop de russiske myndigheder, der spillede en afgørende rolle i at vende befolkningen dér imod oppositionen.

It is not by chance that it was precisely the leaders of France
Det er ikke noget tilfælde, at det netop var lederne for Frankrig

It was precisely one year ago that the Commission adopted its communication on halting the loss of biodiversity by 2010 and beyond.
Det er præcist et år siden, at Kommissionen vedtog sin meddelelse om stop for tab af biodiversitet inden 2010 og fremover.

I remember that it was precisely this sort of exaggeration that Mr Milosevic took in the same direction as he took everything else.
Jeg mindes, at det præcis var denne type overdrivelse, der bragte Slobodan Milošević derhen, hvor han har bragt alle hen.

It suggests that it was precisely such the Aesirs
Det tyder på at det netop var sådan Aserne

Nonetheless, it was precisely this magical moment that occurred during this writer's unforgettable stay at Ipiutaq Guest Farm.
Ikke desto mindre var det præcis dette magiske øjeblik, der indtraf under denne skribents uforglemmelige ophold på Ipiutaq Guest Farm.

It was precisely this marginalization of the most vulnerable in society that was behind the Brexit vote in the UK earlier this year.
Det var præcist denne marginalisering af de svageste i samfundet som stod bag Brexit valgresultatet i Storbritannien tidligere i år.

In fact, it was precisely this individuality that deviated from the public school a condition to be met for the school would be eligible for grants from the state.
Faktisk var det netop denne specificitet, der afveg fra den offentlige skole, hvilke betingelser der skal opfyldes for skolen at være berettiget til tilskud fra staten.

On 31 October, it was precisely 500 years since the reformer Martin Luther nailed 95 theses up on the door to the castle church in Wittenberg, Germany.
Den 31. oktober var det præcis 500 år siden, at reformatoren Martin Luther slog 95 teser op på døren til slotskirken i Wittenberg, Tyskland.

Perhaps it was precisely because you are in this job,
Måske var det, præcis fordi De har dette job blandt premierministre

When Sweyn arrived at Gainsborough with his fleet, it was precisely in cooperation with the Ælfhelm family.
Da Svend ankom til Gainsborough med sin flåde var det netop i samarbejde med Ælfhelm slægten.

It was precisely that type of attitude, a mixture of lies and contempt for the people,
Det er lige netop denne holdning, hvor usandheder blandes med foragt for folket,

It was precisely these challenges L'Oréal Nordic wanted to minimise with the InRiver connector,
Det var lige præcis de udfordringer, L'Oréal Nordic ønskede at minimere med InRiver connectoren.

It was an exact fit and it was precisely what I wanted from Baba.
Den passede helt nøjagtigt, og det var lige præcis, hvad jeg ønskede mig af Baba.

It was precisely for this reason that, in October, the Commission adopted a communication on the strategy for the effective implementation of the charter.
Dette var netop grunden til, at Kommissionen i oktober vedtog en meddelelse om strategien for den effektive gennemførelse af chartret.

It was precisely because of this that I chose as my publisher the one which I feel is THE most respected the world over as a dispenser of authenticated facts.
Det var netop på grund af dette, at jeg valgte som min forlægger den, som jeg mener er den mest respekterede verden over som en dispenser af autentificerede fakta.

It was precisely this which justified our decision a year ago to agree to just the Interim Agreement with Mexico,
Det var præcis den begrundelse, der for et år siden fik os til kun at stemme for den midlertidige aftale med Mexico

It was precisely the implementation of these policies that led to increased unemployment(between 20
Det var præcis implementeringen af denne politik, der fà ̧rte til den stigning

take part in the debate, and it was precisely Bent Melchior
deltager i debatten, og det var præcis Bent Melchior