JARGON in Danish translation

• jargon
• fagsprog
• fagudtryk
• jargonen
• fagsproget

Examples of using Jargon in English and their translations into Danish

A woman in a neat official suit chews up legal jargon.
En kvinde i en nydeligt embedsmand-jakkesæt kommunikerer til os via juridisk jargon.

Is that Wall Street jargon?
Er det Wall Street-jargon?

I am very well aware that some European jargon excludes people.
Jeg er udmærket klar over, at en del af den europæiske jargon udelukker mennesker.

not incomprehensible technical jargon.
ikke uforståelig, teknisk snak.

At the same time, it should be easy to read, without too much technical jargon.
Samtidig skal den være let at læse uden for mange tekniske termer.

Inappropriate grammar, jargon, language.
Dårlig grammatik, sprog, slang.

The language is in the usual technical jargon, but this is the conclusion I get from this article.
Sproget er i den sædvanlige tekniske jargon, men det er den konklusion, jeg får fra denne artikel.

Most files are written in jargon, but there was an international conspiracy of silence…_. dating back to the 1940s.
De fleste filer er skrevet på fagsprog, men der var en international tavshed, der går tilbage til 1940"erne.

obscure statistical jargon and high prices.
obskure statistiske jargon og høje priser.

Taking the jargon out was very important to ensure that everyone in the team understood exactly what was meant when a particular phrase was used.
At fjerne fagudtryk var meget vigtigt for at sikre, at alle i teamet forstod nøjagtigt hvad der blev ment når en bestemt sætning blev brugt.

Endless streams of financial jargon, coupled with intimidating mathematics, quickly deters people from attempts at understanding it.
Uendelige strømme af finansielt fagsprog, forbundet med overvældende matematik afskrækker hurtigt folk fra forsøg på at forstå det.

is really easily accessible and avoids jargon wherever possible.
er ret let tilgængelig og undgår så vidt muligt fagsprog.

you may come across a lot of jargon or technical terms.
kan du støde på en masse fagudtryk eller tekniske termer.

I discs of bright circular they are called in jargon ufologist" Disk type Adamski"If not very reliable
Jeg diske af lyse cirkulære de kaldes i jargonen ufologist" Disk type Adamski"Hvis ikke særligt pålidelige, men beskrivelsen af,

This means the website is easier to navigate, the jargon is less-techy,
Dette betyder, at hjemmesiden er nemmere at navigere på, jargonen er mindre teknisk

here is the pair of numbers, or in the jargon called"cheval";
her er parret af tal, eller i fagsproget kaldet"cheval";

I will cut through all the jargon and tell you precisely what they are talking about: brainwashing!
Jeg vil skære gennem al jargonen og fortælle Dem, nøjagtig hvad det drejer sig om: hjernevask!

The jargon of'social Europe' or a'Europe of solidarity' is misleading to our people.
Jargonen med et"socialt Europa" eller et"et solidaritetens Europa" er vildledende for befolkningen.

it would be easy to get overwhelmed by the jargon, and the company offers little to no support along the way.
ville det være nemt at blive overvældet af jargonen, og virksomheden tilbyder lidt til ingen support undervejs.

she probably wouldn't get it, you know, and I hate the jargon.
ville hun næppe fatte det. Jeg hader jargonen.