JOINT ASSEMBLY in Danish translation

• den paritetiske forsamling
• den paritetiske forsamlings

Examples of using Joint assembly in English and their translations into Danish

I want to remind you that in Versailles at the Joint Assembly we gave De Klerk a chance.
Jeg vil gerne minde Dem om, at i Versailles i Den Paritetiske Forsamlings møde gav vi De Klerk en chance.

References: Session of the ACP-EEC Joint Assembly held in Port Moresby:
Referencer: Møde i Det Paritetiske Forsamling AVS/EØF i Port-Moresby:

The important role of the increasingly parliamentary Joint Assembly in strengthening relations between the European Union
Den stadig mere parlamentariske Paritetiske Forsamlings vigtige rolle i styrkelsen af forbindelserne mellem EU

It is difficult enough to make a joint assembly work without travelling to its member countries.
Det er nok så vanskeligt at få en parlamentarisk forsamling til at fungere, uden at man besøger AVS-staterne.

In a joint assembly, which had decisive power, should preside equal number of members from each of these two parts of the monarchy.
I en fælles stænderforsamling med besluttende myndighed skulle der sidde lige mange medlemmer for hver af disse to halvdele af monarkiet.

Joint Assembly(in part); press cuttings concerning the EP's work,
Den Fælles Forsamling(delvist), presseklip om EP's arbejde 1956 1990, fuldstændig samling af forhandlingerne siden 1952,

Twentieth Joint Assembly of the Convention con cluded between the African,
Paritetiske forsamling for Konventionen mellem staterne i Afrika,

Do we in Strasbourg wish to question the decisions taken by our Joint Assembly in Lomé?
Stiller man i Strasbourg spørgsmålstegn ved de beslutninger, der træffes af vores fælles Forsamling i Lomé?

One of the prime conditions for achieving this is for the European Parliament to assume full responsibility for work in the Joint Assembly and to give this work the priority it deserves.
En af de vigtigste betingelser for det er, at Europa-Parlamentet ansvarsbevidst påtager sig arbejdet i Den Blandede Paritetiske Forsamling og giver det den fortjente opmærksomhed.

The reform of parliamentary machinery brought about by Lomé III has meant that the working parties have an ever greater role to play in the new Joint Assembly.
At den ændring af den parlamentariske praksis, der er sket i henhold til Lomé III, har bevirket, at arbejdsgrupperne spiller en større rolle i den nye paritetiske forsamling.

It is the exact opposite of what we strive for in a Joint Assembly.
Det er netop det modsatte af, hvad vi har til hensigt med en Paritetisk Forsamling.

Proof of this is in the active participation of ACP representatives during the debates on particular countries at the last Joint Assembly in Lomé in October 1997.
Dette bevises gennem den aktive deltagelse af repræsentanter fra AVS-landene under forhandlingerne i den sidste Paritetiske Forsamling i Lomé i oktober 1997 om situationen i de forskellige lande.

by expressing the hope that the Joint Assembly, which is the prime instrument of political dialogue between the European Union and the ACP, will be strengthened.
hr. formand, håber vi på en styrkelse af Den Paritetiske Forsamling, et vigtigt instrument for den politiske dialog EU-AVS.

We are often criticized by the media for these Joint Assembly meetings in developing countries
Vi bliver ofte kritiseret af medierne for Den Paritetiske Forsamlings møder i udviklingslande,

the operation of the Joint Assembly.
ikke mindst af Den Paritetiske Forsamlings arbejde.

I remember a Joint Assembly, in 1986, when I and some of my colleagues wanted to raise this problem of AIDS,
Jeg husker en Paritetisk Forsamling i 1986, hvor jeg sammen med nogle kolleger ville rejse dette problem med AIDS,

because it shows very clearly how the Joint Assembly has evolved,
den på forbilledlig vis viser udviklingen i Den Paritetiske Forsamling, især hvis man forsøger at huske,

to introduce regional parliamentary assemblies, under the aegis of the Joint Assembly, in the six regions of the Convention:
er vi enige i ordførerens forslag om at indføre regionale paritetiske forsamlinger, som dækker de seks regioner i konventionen,

This report sets out the work carried out by the Joint Assembly over the past year
I denne betænkning beskrives arbejdet i Den Paritetiske Forsamling i løbet af det seneste år,

will be the negotiating partner for the joint Assembly, responsible for preparing the annual meetings
EF-landene, bliver forhandlingspartner for den paritetiske for samling med ansvar for forberedelsen af de årlige møder