JOINT ASSEMBLY in Swedish translation

• gemensamma församling
• gemensamma för samlingen
• gemensamma församlingen
• gemensam församling
• den partssammansatta församlingen

Examples of using Joint assembly in English and their translations into Swedish

Approval of Minutes- Application of Rules of Procedure- Mem bership of committees and ACP-EU Joint Assembly- Referral to committees- Documents received- Petitions- Transfer of appropri ations: see Minutes.
Justering av protokoll Tillämpning av arbetsordningen Samman sättning av utskotten och AVS EU: gemensamma församling Hänvisningar till utskott Mottagna dokument Framställningar Anslagsöverföringar: se protokoll.

I would like to congratulate her on the exceptional work that she does as Co-President of this Joint Assembly.
Jag skulle vilja gratulera henne till det utomordentliga arbete hon utför som vice ordförande i denna gemensamma församling.

Φ Vice-Chair of the ACP-EU Joint Assembly(1994-1997); member of the the ACP-EU Joint Assembly 19971999.
Vice ordförande för AVS-EU: gemensamma församling(1994-1997); medlem av AVS-EU: gemensamma församling 19971999.

For the Commission, the framework for this dialogue must be the ACP-EU Joint Assembly sessions.
För kommissionen måste den priviligierade ramen för den här dialogen vara mötena i AVS-EU: gemensamma församling.

Madam President, I have been dealing with this question for five years in the ACP-EU Joint Assembly.
Fru ordförande! Jag har ägnat de senaste fem åren åt den här frågan i AVS-EU: gemensamma församling.

and the ACP Joint Assembly is also an important instrument.
även AVS gemensamma församling är ett viktigt instrument.

Firstly, neither the European Parliament nor the EU-ACP Joint Assembly was invited to participate in the summit.
För det första så inbjöds varken Europaparlamentet eller AVS-EU: gemensamma församling att delta i toppmötet.

I am delighted to see that the Joint Assembly is now to be called the Parliamentary Joint Assembly as this will strengthen democracy,
Jag gläds över att den gemensamma församlingen nu skall kallas den parlamentariska gemensamma församlingen, eftersom det kommer att stärka demokratin, och min grupp stöder

Whereas unallocated grants from the first five EDFs could meet the requirements of the CDI and the Joint Assembly during 1998;
Icke anvisade anslag ur de fem första europeiska utvecklingsfonderna skulle kunna göra det möjligt att tillgodose ClU: s och Gemensamma församlingens behov under budgetåret 1998.

We support our partners' parliaments and also the ACP-EU Joint Assembly, which will be able to carry out the function of democratic control conferred on it by the agreement.
Vi stöder parlamenten i våra partnerländer och på så vis kan även den gemensamma församlingen AVS-EU uppfylla den demokratiska kontrollfunktion som den tilldelas i avtalet.

We are saying very clearly in the Joint Assembly that we want a strong
Vi i den gemensamma församlingen säger mycket tydligt att vi vill ha en utpräglad

Reference: ACP-EC Joint Assembly, 30th ses sion: poinl 1.6.79 of this Bulletin.
Referens: Den gemensamma församlingen för AVS och EG- 30:e mötet- punkt 1.6.79 i detta nummer av Bulletinen.

encouraging sign for the next ACP-EU Joint Assembly which will take place at the end of October.
uppmuntrande tecken för det kommande årsmötet i den gemensamma församlingen, vilket alltså kommer att äga rum i slutet av oktober.

Madam President, Commissioner, the Joint Assembly as usual met twice in 1997- in Brussels
Fru ordförande, herr kommissionär! Den gemensamma församlingen samlades, som vanligt, två gånger under 1997-i Bryssel

I have found that in the Joint Assembly there is a genuine respect for everyone's point of view
Jag har funnit att i den gemensamma församlingen finns det en verklig respekt för varandras åsikter och vi borde inte

In this Assembly and the Joint Assembly we too often see European arrogance going mad.
I denna församling och i den gemensamma församlingen ser alltför ofta hur den europeiska arrogansen löper amok.

The ACP-EU Joint Assembly held its 22nd
Den gemensamma församlingen AVS-EU höll sitt 22:a

by expressing the hope that the Joint Assembly, which is the prime instrument of political dialogue between the European Union and the ACP.
väntar vi oss en ansträngning från den gemensamma församlingen, ett förmånligt instrument i den politiska dialogen mellan Europeiska unionen och AVS-länderna.

The ACP EC Joint Assembly held its two annual sessions in Brussels(from 17 to 20 March)(5)
Den gemensamma församlingen för AVS och EG höll sina båda årliga möten i Bryssel den 17-20 mars(5)

It is difficult enough to make a joint assembly work without travelling to its member countries.
Det är svårt nog att utföra ett arbete för den gemensamma parlamentariska församlingen utan att resa till de medlemsländer som ingår i församlingen..