JUDGEMENTS in Danish translation

• domme
• vurderinger
• afgørelser
• bedømmelser
• dom
• vurdering
• domsfældelser
• judgements

Examples of using Judgements in English and their translations into Danish

In addition, the sponsor provided a number of independent overwhelmingly positive benefit/ risk judgements from experts in palliative care.
Desuden fremlagde sponsor en række uafhængige og i overvældende grad positive risk/ benefit- vurderinger fra eksperter inden for palliativ behandling.

Actually you can even cheat a bit with some of the ingredients- no judgements!
Faktisk kan du snyde og springe over hvor gærdet er lavest på nogle af ingredienserne, no judgements!

that travellers should be able to make informed judgements.
rejsende skal have mulighed for at træffe kvalificerede afgørelser.

When one looks at the consequences of these judgements, it has to be said that they are fairly light in many cases.
Når man ser på straffen i disse domme, må man nok konstatere, at den i mange tilfælde er ganske mild.

make your own judgements.
foretage Deres egne vurderinger.

the physicain should not be influenced by such judgements. ts.
bør physicain ikke blive påvirket af tørke judgements. ts.

the INTA Committee and to depend on in its understanding and judgements of complex trade policy issues.
som jeg kan regne med i dens forståelse og vurdering af komplekse handelspolitiske spørgsmål.

The judgements of the European Court of Justice are political
EF-Domstolens domme er politiske og meget reaktionære:

a critical element that lets you make confident comparative judgements without being clouded by misleading changes in volume.
et afgørende element, der lader dig foretage sikker sammenlignende vurderinger uden at blive overskygget af vildledende ændringer i volumen.

if only they would stick to all of his rules and judgements.
blive bosat i et"forjættet land", hvis de blot overholdt alle hans"regler og domme.

engineering judgements and experience.
tekniske vurderinger og erfaring.

implying presumably that have err in their judgements on the basis of what Alexander said about him.
sandsynligvis har err i deres domme om Alexander baseret på hvad de sagde om ham.

There have certainly been many strong reactions to numerous judgements by the Court of Justice in recent times.
Der har jo været mange stærke reaktioner på en række domme fra Domstolen i den senere tid.

Not only are the accounts unacceptable, but some of the judgements on how public money is used are unacceptable too.
Ikke blot er regnskabet uacceptabelt, nogle af vurderingerne af, hvordan offentlige midler anvendes, er også uacceptable.

As a result of the advisory service activities, it is found that the customers' judgements have become more competent
Rådgivningsindsatsen har resulteret i, at kundernes bedømmelse er blevet mere kompetent,

deliberate properly before correct decisions or judgements can be made.
grundigt overveje disse før korrekt beslutning eller bedømmelse kan tages.

This is necessary if legal inequality is to be prevented, and issues of competition will gravitate towards the court where the most lenient judgements are given.
Det er nødvendigt for at forhindre retsulighed, og det er nødvendigt, at konkurrencesager strømmer til den domstol, hvor dommene er mildest.

Data should have been provided- both positive and negative- so that judgements could have been supported by quantifiable information.
Man skulle have fremlagt både positivt og negativt betonet materiale, således at vurderingerne kunne være blevet underbygget.

The European Court of Justice handed down three judgements vindicating these citizens who,
EF-Domstolen har i tre domme givet disse borgere ret,

This will make it easier to understand differing judgements and to help build a greater consistency in how precedents operate.
Det vil gøre det lettere at forstå forskelle mellem domstolsafgørelser og bidrage til at skabe en højere grad af konsekvens i brugen af præcedens.