Examples of using Just break in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
You can't just break into somebody's house!
Du kan sgu ikke bare bryde ind sådan!you can just break it.
kan du bare bryde den.I mean the whole time- let me just break it down for you.
Jeg mener hele tiden- Lad mig bare bryde det ned for dig.We can't just break in. Wait, wait, wait!
Vent! Vi kan ikke bare bryde ind!Or we could just break in.
Eller vi kan bare bryde ind.
I can't just break into the guy's house.
Jeg kan ikke bare bryde ind.I could just break her thumbs.
Bare bræk hendes tommelfingre.Just break this off.
Bare bræk den af.Just break the bottle.
Bare knus flasken.Okay, well, I can't, so I just break the rules, right?
Okay. Det kan jeg ikke. Så jeg bryder bare reglerne, ikke?We can't just break into the High Commissioner's office.
Vi kan ikke bare bryde ind på højkommissærens kontor.You just break in!
Du skal bare bryde ind!Can we just break her other leg?
Kan vi ikke brække hendes andet ben?Just break it.
Bare flå den af.Don't you usually just break and enter?
Plejer du ikke bare at bryde ind?Just break the fuckin' machine.
Bare ødelæg den satans maskine.And walk around like you own the place. You cannot just break into a palace.
Du kan ikke bare bryde ind i paladset.Just break it.
Så knækker du den af.So you just break in?
Du skal bare bryde ind!Let's just break early for lunch.
