KMAIL in Danish translation

• kmail
• kmailcomment
• kmails

Examples of using Kmail in English and their translations into Danish

Welcome to the KMail Anti-Virus Wizard.
Velkommen til KMails anti- virus guide.

Import KMail Maildirs and Folder Structure.
Importér Kmails brevmapper og mappestruktur.

Select the KMail identity used for this account.
Vælg den KMail- identitet der skal bruges til denne konto.

This value is used to decide whether the KMail Introduction should be displayed.
Denne værdi bruges til at afgøre om KMails introduktion skal vises.

The keyboard behavior between& knode; and& kmail; is a bit different; with the Emulate the keyboard behavior of KMail switch you can activate the same keyboard behavior as in& kmail; for& knode;
Tastaturet opførsel i& knode; og& kmail; adskiller sig noget. Med Emulér Kmails tastaturopførsel kan du bruge samme tastaturopførsel i& knode; som i& kmail;

Some of the new features in this release of KMail include compared to KMail %1, which is part of KDE %2.
Nogle af de nye funktioner i denne udgivelse af KMail inkluderer sammenlignet med KMail% 1, som er en del af KDE% 2.

Your server did not list"vacation" in its list of supported Sieve extensions; without it, KMail cannot install out-of-office replies for you. Please contact you system administrator.
Din server havde ikke"vacation" på sin liste af understøttede Sieve- udvidelser. Uden det kan KMail ikke installere'væk fra kontoret'- svar for dig. Kontakt venligst din systemadministrator.

saving will not be possible. Reconfigure KMail first.
altså bliver det ikke muligt at gemme. Ændr først indstillinger i Kmail.

Enter"@SystemSettings" to use the email address set in System Settings,"@KMail" to allow choice of KMail identities, or enter the actual email address otherwise.
Indtast"@ SystemSettings" for at bruge e- mail- adressen som er angivet i Systemindstillinger,"@ KMail" for at tillade valg af KMail- identiteter, ellers angives den faktiske e- mail- adresse.

KMail's Out of Office Reply functionality relies on server-side filtering.
KMails'Ikke på kontoret' svarfunktionalitet afhænger af filtrering på serveren. Du har endnu

Please take a moment to fill in the KMail configuration panel at Settings-gt; Configure KMail. You need to create at least a default identity and an incoming as well as outgoing mail account.
Brug venligst et øjeblik på at udfylde KMails indstillingspanel i Indstillinger- gt; Indstil KMail. Du skal i det mindste oprette en standard- identitet og en indkommende såvel som en udgående mailkonto.

h and kdenetwork/ kmail/ mailcomposerIface. h.
h og kdenetwork/ kmail/ mailcomposerIface. h.

Please read the corresponding entry in the FAQ section of the manual of KMail for information about how to prevent this problem from happening again.
statusflag kan mistes. Læs den passende indgang af KMails manual i afsnittet om OSS for information om, hvordan du kan undgå, at problemet opstår igen.

This may mean that it was run from a KMail attachment or from a webpage. Any script contained in this dialog will have write access
den blev kørt fra et bilag i KMail eller fra en netside. Ethvert script indeholdt i denne dialog vil have skriveadgang til hele din hjemmemappe.

Welcome to KMail %1KMail is the email client for the K Desktop Environment. It is designed to be fully compatible with Internet mailing standards including MIME,
Velkommen til KMail% 1KMail er e- mail- klienten til skrivebordsmiljøet KDE. Den er designet til at være fuldt kompatibel med internettets e- mail- standarder herunder MIME,

KMail import filter Select the base directory of the KMail mailfolder you want to import. Note: Never select your current local KMail maildir(usually~/ Mail or~/. kde/ share/ apps/ kmail/ mail): in this case, KMailCVT may become stuck in a continuous loop. This filter does not import KMail mailfolders with mbox files. Since it is possible to recreate the folder structure, the folders will be stored under:"KMail-Import" in your local folder.
Importfilter for Kmail Vælg basismappen for den Kmail brevmappe som du vil importere. Bemærk: Vælg aldrig din nuværende lokale brevmappe for Kmail(oftest~/ Mail eller~/. kde/ share/ apps/ kmail/ mail). I dette tilfælde kan Kmailcvt havne i en kontinuert løkke. Dette filter importerer ikke Kmail brevmapper med mbox- filer. Eftersom det er muligt at genoprette mappestrukturen, opbevares alle mapper under:"KMail- Import" i din lokale mappe.

For POP3& kmail; supports.
For POP3 understøtter& kmail;

Additionally& kmail; offers these items.
Derudover tilbyder& kmail; disse punkter.

PGP-Related Settings in& kmail;
PGP- relateret opsætning i& kmail;

Using other Mailbox Files with& kmail;
Brug af andre postkassefiler med& kmail;