KMAIL in English translation

• kmail

Examples of using Kmail in Dutch and their translations into English

Ondersteunt& kmail; uuencoded bijlagen?
Does& kmail; support uuencoded files?

Notities op Scalix-server via& kmail;
Notes on Scalix Server via& kmail;

Er is geen draaiende KMail gevonden.
No running instance of KMail found.

Kmail;->& korganizer; Takenlijst.
Kmail;-gt;& korganizer; To-do List.

Kmail; biedt bovendien de volgende onderwerpen.
Additionally& kmail; offers these items.

Kmail; vergrendelt de bestanden in~/Mailniet.
Kmail; does not lock the files in~/ Mail.

Laten we een IMAP-account aanmaken in& kmail;
Let's create the IMAP account in& kmail;

Zitten er nog bugs in& kmail;?
Are there any known bugs in& kmail;?

Kmail; laat HTML-berichten er niet goed uitzien.
Kmail; does not display HTML mail properly.

Kon dit e-mailbericht niet vinden in KMail@info.
Unable to locate this email in KMail.

Kmail; blijft hetzelfde bericht keer op keer binnenhalen.
Kmail; fetches the same messages over and over again.

KMail alleen in systeemvak weergeven als er ongelezen berichten zijn.
Only show KMail in system tray if there are unread messages.

KMail is ingesteld op de online-modus.
KMail is set to be online;

Het bericht is nieuw voor& kmail; en voor u.
The message is new to& kmail; and you.

Een printer die het bestand als PDF-bijlage via& kmail; verstuurt.
One that sends it as a PDF attachment via& kmail;

naar iemand op met& kmail;
to a friend via& kmail;

Waar slaat& kmail; mijn instellingen
Where does& kmail; save my settings

KMail is ingesteld op de offline-modus.
KMail is set to be offline;

KMail bevindt zich in de offline-modus. Hoe wilt u verdergaan?
KMail is currently in offline mode. How do you want to proceed?

In KDE wordt Kmail standaard gebruikt om emails te versturen.
In KDE, Kmail is used to send email by default.