Voorbeelden van het gebruik van Kmail in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De ontwikkelaars van KMail.
KMail Header Theme Editor.
Éditeur de thème d'en-tête KMail.Welkomstpagina van KMail tonen.
Afficher la page de bienvenue de KMail.KMail is niet te vinden.
Impossible de trouver KMail.Welkom bij de accountassistent van KMail.
Bienvenue dans l'assistant de comptes KMail.Welkom bij de KMail Antispam-assistent.
Bienvenue dans l'assistant KMail altijd in systeemvak weergeven.
Toujours afficher KMail dans la boîte à miniatures.Kmail; vergrendelt de bestanden in ~/Mailniet.
Kmail; ne verrouille pas les fichiers dans~/ Mail.Test voor de D-Bus-interface van kmail.
Test pour l'interface D-Bus de KMail.Notities op Scalix-server via& kmail;
Notes sur un serveur Scalix via& kmail;KMail, KHelpcenter en natuurlijk Konqueror.
Ceci inclut KMail, KHelpcenter et bien évidemment Konqueror.Kon KMail niet starten( %1) @info.
Impossible de démarrer KMail(%1 )@info.Kmail; laat HTML-berichten er niet goed uitzien.
Kmail; n'affiche pas les messages HTML correctement.Kmail; biedt bovendien de volgende onderwerpen.
De plus,& kmail; offre ces éléments& 160;KMail alleen in systeemvak weergeven als er ongelezen berichten zijn.
N'afficher KMail dans la boîte à miniatures que s'il y a des messages non lus.Kon geen verbindingkrijgen metde DCOP-server voor de verbinding met KMail.
Impossible de se connecter au serveur DCOP pour la connexion à KMail.Laten we een IMAP-account aanmaken in& kmail;
Créons le compte IMAP dans& kmail;KMail kwam een fatale fout tegen
KMail a rencontré une erreur fataleVerzonden e-mails kopiëren naar de map %1 in KMail @info: whatsthis.
Copier les courriers électroniques envoyés dans le dossier %1 de KMail @info: whatsthis.Het bericht is nieuw voor& kmail; en voor u.
C'est un nouveau message pour& kmail; et vous.
