LANDLESS in Danish translation

• jordløse
• uden jord
• landløse

Examples of using Landless in English and their translations into Danish

democratic country of 140 million people is landless and forced to live on,
demokratiske land med 140 millioner indbyggere er jordløs og tvunget til at leve på

Even the landless peasants, the rural proletarians,
Selv de bà ̧nder, der ikke har nogen jord,

Since then there have been talks on the possibility of setting up a Pillar of Shame in Brazil to denounce the infringements on the landless.
Siden dengang har der været drøftelser om at rejse en Skamstøtte for at markere de mange overgreb mod de jordløse.

the distribution of land to the landless is a key to food sustainability.
uddeling af jord til de jordløse er nøglen til bæredygtig fødevareproduktion.

the overwhelming majority did not care what happened to the plantation workers and the landless there.
for få år siden interesserede et overvejende flertal sig ikke for, hvad der skete med plantagearbejderne og de jordløse der.

they are also pressurized by landless peasants from other parts of Brazil.
som også har været under pres fra landløse fra andre områder i Brasilien.

whereas those who service that industry- the workers and the landless- are living in fear and trepidation of their situation worsening.
der betjener sektoren- arbejderne og de jordløse- lever i frygt for, at deres situation forværres.

effective ways of including aid for this particular type of landless livestock in the aid mechanisms of the new common agricultural policy(CAP),
effektive måder til at inddrage støtte til denne særlige type jordløse husdyr i støttemekanismerne under den nye fælles landbrugspolitik på netop det tidspunkt,

access there has been a large immigration in the recent years, of poor landless families from other areas in Cambodia where the population density and land prices are high.
adgang har der de senere år været er en stor tilflytning af fattige jordløse familier fra andre områder i Cambodia, hvor befolkningstætheden og priserne på jord er høje.

to meet the requirements of the indigenous peoples or landless peasant farmers, the same priority was given to multinationals as to the populations concerned?
for at efterkomme et ønske fra de indfødte eller fra bønder uden jord, ville stille de multinationale selskaber på lige fod med de pågældende befolkninger?

But I call on the UK Government to do all they can to persuade Zimbabwe to set up an independent arbitration board fully representative of the landless people and, once it is set up,
Men jeg opfordrer den britiske regering til at gøre alt, hvad den kan, for at overtale Zimbabwe til at nedsætte en uafhængig voldgiftsinstans, hvor de landløse er fuldt ud repræsenteret, og når det er nedsat-

possibly could create local jobs for landless.
kunne muligvis skabe jobs lokalt til landområdernes indbyggere.

unemployed people and landless agricultural workers, and for all the victims of
arbejdsløse, jordløse bønder, for alle ofrene for denne kapitalistiske verdensorden,

Class 13 Landless stockholders and landless agri cultural machinery holders.
Kategori 13: Kvægejere uden jord og ejere af land brugsmaskiner uden jord.

There are many landless farmers and unemployed people in Zimbabwe.
Der er mange landmænd uden jord i Zimbabwe, og der er mange arbejdsløse.

Unused land of the United Fruit Company was nationalized and distributed to landless farmers.
Uudnyttede jord af United Fruit Company blev nationaliseret og distribueres til landmænd uden jord.

Landless way of growing seedlings: technology, reviews.
Jordløs måde at dyrke planter på: teknologi, anmeldelser.

The landless poor want to be given the chance to survive.
De jordløse fattige ønsker at få en chance for at overleve.

The constant increase in the number of landless people in Cambodia is contributing to an ever-worsening situation,
Den konstante stigning i antallet af jordløse i Cambodja bidrager til at forværre situationen, da disse mennesker ingen perspektiver har,

The project's target group is poor and typically landless, women in Siem Reap province in Cambodia.
Projektets målgruppe er fattige og typisk jordløse, kvinder i Siem Reap provinsen i Cambodia.