Examples of using Landless in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Agriculture provides jobs for about 1.3 billon smallholders and landless workers and is the largest and most important sector for female and youth employment.
Around 52,000 acres of agricultural khas land has been distributed among 1,11,673 landless families.
已经在1,11,673户无土地家庭中间分配了将近52,000公顷的农耕田。In the countryside, landless peasants seeking a means of subsistence have increasingly occupied unused lands.
Particular attention must be given to ensure that indigenous peoples, ethnic minorities, the landless, women and children are represented and included in this process;
尤其必须注意确保土著人民、少数民族、无土地者、妇女和儿童都有代表参加这一进程，而不是被排除在外；.The number of rural property invasions by landless workers has declined noticeably this year.
今年，无土地的工人侵入农村地产的次数已显著下降。
The struggle of labor- workers, farmers, the landless and the unemployed- for social justice is inseparable from the struggle for environmental justice.
Numbering almost half a billion smallholder farmers and landless workers, rural women are a major part of the agricultural labour force.
农村妇女中有近5亿小农和无地劳动者，是农业劳动队伍中的主力军。The rebels claim they are fighting for the rights of poor farmers and landless labourers.
叛乱分子说他们是在为没有土地的劳工和农民争取权力。Those from marginalized groups- refugees, the poor, religious minorities, and the landless- are at particular risk of violent police abuse.
弱势群体──难民、贫民、宗教少数群体和无土地者──的成员特别容易遭受警察暴力侵犯。(a) Rural poverty and rural poor communities, including the rights of landless peasants' movements, pastoralists and fishermen;
农村贫穷问题和农村贫穷社区，包括无土地农民运动、牧人和渔民的权利；.The struggle of labour- workers, farmers, the landless and the unemployed- for social justice is inseparable from the struggle for environmental justice.
劳动者--工人、农民、失地农民和失业者--争取社会正义的抗争是与争取环境正义的抗争密不可分的。Female household heads, landless women or land lacking women are considered to be priority targets.
女户主、无土地妇女或缺乏土地的妇女被视为优先目标。Governments must ensure that the rights of landless farmers, women in the agricultural sector, and smallholder farmers are protected.
政府必须确保无地农民、农业部门的妇女以及小农户生产者的权利得到保护。
Another 20 percent of the world' s hungry are not small farmers, but landless people.
另外20%的世界饥饿人口不是小农场农民，而是没有土地的人。One key to sustainable rural development is legally secure access to assets by the rural poor and the landless.
可持续农村发展的一个关键问题就是通过法律为农村穷人和无地者提供获得资产的机会。Socially vulnerable groups such as landless persons and other particularly impoverished segments of the population may need attention through special programmes.
对于社会中易受伤害群体，如无土地者和人口中其他极为贫困者，可能需要执行社会方案，对其给予照顾。The Government' s programme is targeted for the welfare of suppressed, extremely poor, landless Dalit, marginalized and Madhesi women.
政府的方案以受压迫、极端贫困、无土地的德利特人、处于社会边缘的妇女和马德西妇女的福利为目标。Through Land Allocation Programme for the retired and invalid Veterans and the Poor, Landless Households, 3,415 hectares of land were provided for 2,971 households.
通过针对退休和伤残退伍军人及贫困失地家庭的土地分配方案，向2971个家庭提供了3415公顷土地。Population groups that are typically most at risk include smallholder farmers, the rural landless poor, fishers and the urban poor.
遭受风险最大的群体通常是小农、农村无地贫民、渔民和城市贫民。The Government has also adopted the Integrated Rural Villages strategy to deal with the issue of returnees and other landless citizens.
政府还通过了农村集成村战略，以解决回返者和其他无土地公民的问题。
