LANDLESS in Dutch translation

• landloze
• zonder land
• landless
• landlozen

Examples of using Landless in English and their translations into Dutch

This involves a feudal system in which landless farmers often completely depend on land owners.
Hier is sprake van een feodaal systeem waarbij landloze boeren vaak volledig afhankelijk zijn van landeigenaren.

more than 31% of households in the country are landless.
31% van de huishoudens in het land zijn landlozen.

And now the chance to render his rival penniless and landless is equally compelling.
En nu de kans er is om zijn rivaal berooid te maken en landloos is net zo overtuigend.

He married the 11 year-old, Louise of Savoy, daughter of Philip the Landless and Margaret of Bourbon, on 16 February 1488.
Op 16 februari 1488 huwde hij met Louise van Savoye(1476-1531), dochter van Filips II van Savoye en Margaretha van Bourbon.

On 24 July 2001 provincial representatives of local landless formations met with regional organisations to unite their grievances
Op 24 juli 2011 kwamen provinciale vertegenwoordigers van lokale landlozenformaties samen met regionale organisaties om hun krachten te verenigen

often landless, who constituted the majority of the agricultural population.
die vaak geen grond bezaten, maar wel de meerderheid van de boerenbevolking uitmaakten.

with Rufus's blessing and the support of landless nobles from the English court
met Rufus' zegen en de steun van landeloze edelen aan het Engelse hof

where the manure is used to nourish crop production, landless livestock production should be prohibited.
de dierlijke mest wordt gebruikt voor de gewasproductie, moet niet-grondgebonden dierlijke productie worden verboden.

subsequently has sold its remained landless to the king of Jerusalem Gi de Luzinjanu.
nadien ernaar geblevene bezzemelnym koning van Jerusalem Gi de Luzinianu.

left more than a hundred families landless and polluted the groundwater.
werd door Amnesty International, maakte meer dan honderd families thuisloos en vervuilde het grondwater.

small farmers and landless labourers, and on the other hand a smaller number of larger farmers.
groot aantal marginale en kleine landbouwbedrijven en arbeiders zonder land, en aan de andere kant een gering aantal grote landbouwbedrijven.

However, for the poor, the landless, the workers in the sugar mills,
Maar voor de armen, de landlozen, de arbeiders in de suikerfabrieken,

Small farmers, adivasis, landless, dalits and slum dwellers are forced to stand by and watch how the powerful first serve themselves,
Kleine boeren, adivasi's, landlozen, dalits en sloppenwijkbewoners moeten toezien hoe de machtigen zichzelf eerst royaal bedienen en hoe ze daarbij de grond,

as refugees of the water crisis who had left their villages All the laborers were landless laborers.
in de steden… bouwden ze onze zwembaden. die hun dorp verlaten hadden… Alle werklui waren landlozen… vanwege de watercrisis.

by Caterpillar tractors serving the tropical timber merchants, and they are also pressurized by landless peasants from other parts of Brazil.
graafmachines in dienst van de houtbedrijven worden verdreven en die ook door landlozen uit andere gebieden in Brazilië onder druk worden gezet.

Kampung Perpindahan Baru is the landless housing scheme area to the west of the access road from Seria to the Seria Bypass*Sungai Bera is an industrial area to the north of Kampong Baru and the north-east of Seria municipal area.
Kampong Perpindahan Baru" is en sociaal huisvestingsgebied voor landlozen ten westen van de toegangsweg van Seria naar de Seria Bypass*"Sungai Bera" is een industriegebied ten noorden van Kampong Baru en ten noordoosten van Seria.

I can tell you from my own experience working with landless farmers in Brazil,
Op grond van mijn werkzaamheden met boeren zonder landbouwgrond in Brazilië kan ik zeggen

the poor and the landless.
de armen en de landloze boeren.

the poor and the landless.
de armen en de landloze boeren.

serfs, and landless classes.
lijfeigenen en klassen die geen land bezaten.