LANDLESS IN SPANISH TRANSLATION

• sin tierra
• landless
• sin tierre
• carecían
• sin tierras
• de campesinos

Examples of using Landless in English and their translations into Spanish

All our rebelliousness when they kill a Landless.
Toda nuestra rebeldía cuando matan a un Sin Tierra.

This week Peter Landless explains how the principle of moderation can play a role.
Esta semana Peter Landless explica cómo el principio de la moderación puede jugar un papel.

Mr Neville Landless, Miss Helena Landless, may I present to you Miss Rosa Bud
Señor Neville Landless, Señorita Helena Landless,¿Me permiten presentarles a la señorita Rosa Bud

Aam Aadmi Beema Yojana, under which one member of each landless family in rural areas will be insured.
programa Aam Aadmi Beema Yojana, en virtud del cual uno de los miembros de cada familia de campesinos de zonas rurales sin tierra estará asegurado.

we will go to Ben Landless.
iremos directos a Ben Landless.

These 500 million landless people are among the poorest on earth.
es decir, 500 millones de personas, no poseen tierras.

Income generation opportunities for small-scale farmers and the landless have been encouraged by introducing livestock
Se alentaron las oportunidades de generación de ingresos para agricultores en pequeña escala y carentes de tierra, introduciendo la cría de ganado

The landless are betting on the hip hop movement- on the poor black youth.
Los sin tierra apuestan al movimiento hip hop. O sea, a los jóvenes, negros, pobres.

The landless in this region began negotiations with the INA years before the coup d'état in order to gain access to lands that they considered their own.
Los sin tierra de esta región iniciaron negociaciones con el INA años antes del golpe de estado con el propósito de acceder a tierras que consideraban propias.

women, the landless, indigenous groups,
la mujer, los sin tierra, grupos indígenas,

Smallholders, landless, net food buyers,
Pequeños agricultores, campesinos sin tierras, compradores netos de alimentos,

For example, in Latin America, the landless movements continuously promote the substitution of forests with agricultural plants.
Por ejemplo, en América Latina los"movimientos de los sin tierra" propugnan sin cesar la sustitución de los bosques por plantas agrícolas.

Most of the borrowers have been landless; loans have averaged US$70 each.
Casi todos los beneficiarios eran campesinos sin tierra; los préstamos eran en promedio de 70 dólares de los Estados Unidos cada uno.

Under this scheme all rural landless households in the 18-59 age group are eligible.
Cualquier miembro de una familia de campesinos sin tierra de las zonas rurales que tenga entre 18 y 59 años queda abarcado por el programa.

Approximately 50% are in farming households, 22% are the rural landless, 20% live in urban areas and 8% are resource-dependent pastoralists, fisherfolk.
Aproximadamente el 50% son miembros de hogares rurales, el 22% son campesinos sin tierra, el 20% vive en zonas urbanas y el 8% son personas que dependen de los recursos pastores, pescadores,etc.

Millions of peasants, landless people, indigenous peoples
Millones de campesinos, de sin-tierra, de pueblos indígenas

Wage labourers, especially the landless, marginal farmers
Los trabajadores asalariados, especialmente a los sin tierra, agricultores marginales

other Pacific Islanders were landless, relatively uneducated, unemployed and poor.
personas de origen europeo, melanesio y de otras islas del Pacífico no poseían tierras, tenían un nivel de estudios relativamente bajo, estaban desempleadas y eran pobres y apenas tenían estudios.

landowners and landless, rich and poor,
terratenientes y personas sin tierras, ricos y pobres,

Six million landless peasants are waiting for land reform to be carried through,
Seis millones de campesinos sin tierra esperan la ejecución de la reforma agraria